21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第11节（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

翌日，他醒来得很迟。

重温着往日的印象，首先想到今日要朝拜弗朗茨皇帝，想起军政大臣、恭恭敬敬的侍从武官、比利宾和昨日夜晚的闲谈。

他要去朝拜，便穿上一套许久未穿的检阅服装，精神焕发，兴致勃勃，姿态亦优美，一只手绑着绷带，走进比利宾的书斋。

书斋里有四个外交使团的绅士模样的人。

博尔孔斯基认识公使馆的秘书伊波利特-库拉金公爵，比利宾介绍其余三个人和他相识。

经常到比利宾这里来的绅士派头的人都是一些年轻、家境富裕、快活的上层社会人士，他们无论在维也纳，还是在此地都结成一个独立的团体，这个团体的头头比利宾把它称为自己人（lesnotres）。

这个几乎主要是由外交官构成的团体，看来有自己所固有的与战争和政治毫无关系的兴趣，这个团体对上层社会、对一些女士的态度和公务很感兴趣。

看起来，这些有绅士派头的人都乐意吸收安德烈公爵加入他们的团体，认为他是自己人（他们对少数几个人表示尊敬）。

因为人们尊敬他，才向他提出几个有关军队和战役的问题，以此作为话题。

随即又闲谈起来，话里头夹杂着许多乱七八糟的笑话，而且议论他人的长短。

“不过这是件特别好的事，”

有个人讲到外交官中一个同僚的失败时，说道，“其所以是件特别好的事，是因为奥国首相坦率地告诉他：他去伦敦上任是一种晋升，要他能这样看待这件事。

你们能臆想得出他这时的模样吗？……”

“诸君，不过最糟的是，我要向你们揭发库拉金；有个人处于逆境，他这个唐璜却借机滋事。

这个人多么可怕啊！”

伊波利特公爵躺在一把伏尔泰椅上，一双脚跷在扶手上，大笑起来。

“Parlez-moideca，”

①他说道——

①法语：喂，您讲讲吧，喂，您讲讲吧。

②法语：女人是男人的伴侣。

“啊，唐璜！

啊！

一条毒蛇。”

听见几个人异口同声地说。

“博尔孔斯基，您不知道，”

比利宾把脸转向安德烈公爵说道，“法国军队的诸多可怖（我险些儿说成俄国军队）比起这个人在女人中间干的勾当来是算不了一回事的。”

“Lafemmeestlapagnedel’homme，”