21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 信件（第5页）

我祝愿能把一周的污渍，

从我们的心灵洗去。

让水和清风施展魔法，

把我们洗得一样纯净。

使地球上真有一个

灿烂辉煌的洗涤日！

在有益的生活道路上，

愿内心平静，如花永不凋谢；

忙碌的脑袋来不及顾及

悲伤、烦恼和忧郁。

我们勇敢地挥动扫帚，

焦虑的念头一扫光。

我高高兴兴地肩负

每天的劳动任务；

使我身体强健，充满希望。

我快乐地学会说——

“头脑可以思考，心灵可以感觉，

但手，必须永远工作！”

亲爱的妈妈：

信封空间有限，只够我送上我的挚爱，送上我一直保养在屋里留待爸爸观赏的三色堇干花。

我每天早上读书，白天努力学好，晚间哼着爸爸的曲子入睡。

我现在不能唱《天国之歌》，使我哭泣。

大家都和善，没有你们的日子过得还愉快。

艾美要我把下面的空白留给她，得搁笔了。

我没有忘记盖好布衬垫，每天都给房间通风，给时钟上发条。

亲亲爸爸的脸颊。

他说这是我的脸颊。

噢，务必赶快回到我的身边。

你疼爱的——

小贝丝

MachèreMamma[1]：

我们都很好。

我总做功课从不和姐姐们强挑（调）——美格说我的意思是驳策（斥）所以我把两个词都写上等你来挑。

美格待我棒极了，每晚吃茶点都让我吃果冻乔说这东西对我很有好处使我脾气甜美。

劳里对人不够尊重现在我已差不多十几岁了，他还管我叫黄毛丫头，当我像海蒂·金一样说Merci[2]或者Bonjour[3]的时候他就说很快的法语来伤我心。

我那条蓝套裙的袖子全磨破了，美格换了一对新的，但前面换错了颜色变得比裙子还要蓝。

我心里不好受但没有恼火忍受着困难我真希望汉娜把我的围裙浆硬一点并每天做荞麦。

她不可以吗？我的问号画得够漂亮吧？美格说我的标点付（符）号和拼写很不雅我很感屈如（辱），但是哎呀我有这么多事情要做，不能停下。

再会，给爸爸送上大堆的爱。