21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第2页）

克拉特太太把自己的衣服放在这间主卧室的壁橱里，把为数不多的化妆品和一大堆内服药放在主卧室隔壁铺有蓝色瓷砖和玻璃砖的浴室里。

她自己却郑重其事地搬进伊芙安娜以前的卧室，和南希与凯尼恩的卧室一样，也在二楼。

南海出版公司

第一部分

第一章　（5）

作者:杜鲁门&iddot;卡波特

这幢住宅建成于1948年，花了四万美元（现在值六万元）。

住宅的大部分格局都是克拉特先生自己设计的。

如果他算不上著名的设计家、建筑家，至少也证明他是明智和稳重的。

成排的中国榆树掩映着一条长长的、如同小巷似的车道。

这座漂亮的白色住宅就位于车道的尽头，坐落在一片开阔的、修剪得整整齐齐的百慕大草坪上。

这是一处为霍尔科姆增辉的建筑，足以引起人们的注意。

内部的陈设是这样的：红褐色地毯松软而富有弹性，可以减少地板的反光，也可以消除地板的噪音；一张起居室用的特大的新式长沙发盖着网状织品，与银质闪光的沙发架交相辉映；由隔板组成的早餐柜是用蓝白相间的塑料装饰的。

这种家具风格正是克拉特夫妇所喜爱的，也为他们认识的绝大部分熟人所喜欢，这些家庭的布置大体与之类似。

克拉特夫妇除了雇佣一名佣人每天来帮忙做家务外，没有请别的帮手。

因此，自从妻子生病、大女儿出嫁后，克拉特先生不得不自己学会做饭；他或者南希，主要是南希，要做全家的饭菜。

克拉特先生愿意做家务，而且擅长此道，在堪萨斯州没有哪个女人烤的咸面包能比他的好，他做的椰子甜饼在慈善糕点的义卖中是最畅销的。

不过，他自己的胃口倒不大。

他和其他的农牧场主不同，颇喜欢简单的早餐。

那天早晨，一只苹果，一杯牛奶对他而言已是足够了。

他既不喝咖啡，也不饮茶，总是习惯于吃点儿冷的东西就开始一天的工作。

实际上，他反对任何刺激性的东西，哪怕很轻微的也不行。

他不吸烟，当然也不喝酒。

事实上，他从不碰任何酒精饮料，还有意识地回避饮酒者。

但这并未缩小他的社交圈子，因为这个社交圈子的中心由加登城第一卫理公会教堂的成员所组成，这是一个人数达一千七百多人的组织，其中大部分人都像克拉特先生一样饮食有度。

虽然他很小心地避免暴露厌恶饮酒者的观点，在他的圈子之外，他从不对别人品头论足；但是在家庭内部和河谷农场雇员中，他却奉行这种观点。

&ldo;你喝酒吗？&rdo;这是他对谋求干活的人提出的第一个问题。

即使申请者说自己不喝酒，他还是会拿出一份包含某项条款的合同，这项条款是，一旦发现雇员&ldo;暗中藏酒&rdo;，整个合同就立刻作废。

一位名叫林恩&iddot;拉塞尔的朋友，是位上了岁数的农场主，有一次对他说：&ldo;你毫无怜悯之心。

赫伯1，我敢发誓，要是你发现了某个雇员在饮酒，他肯定会滚蛋。

你难道就不在意他一家老小可能正在挨饿吗？&rdo;这可能是克拉特先生作为雇主所受到的唯一的批评。

除此之外，他是以宽厚和慈爱而出名的。

实际上，他给雇员的薪水十分优厚，而且还经常发奖金。

为他工作的人，有时多达十八个，没有多少理由好抱怨的。