21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第1页）

义的助手。

“凡是战斗和与战斗有关的事情，都必须付出汗水、苦力和劳动才能实现。

所以从事这个职业的人必然要比那些平平安安祈求上帝扶弱济贫的人要付出更多的气力。

我并不是说，也从未想过，要求游侠骑士的生活条件同那些隐居的宗教信徒们一样好。

我只是想说，根据我遭受的经历，游侠骑士必然更勤劳、更辛苦，常常忍饥受渴，衣衫褴褛，蓬头垢面。

毫无疑问，游侠骑士一生要经历许多艰难险阻。

如果有的人靠自己臂膀的力量当上了皇帝，那么他也一定付出了不少血汗。

不过，即使他们爬到了那么高的地位，如果没有魔法师和贤人帮助，他们也会壮志难酬，希望落空。”

“我也这么认为，”

那旅客说，“不过我认为游侠骑士有一点很不好，那就是每当从事一项巨大的冒险行动，很有可能失去性命的时候，他们从不想起祈求上帝保佑，而是祈求他们的夫人保佑，而且十分虔诚，仿佛她们就是上帝。

我觉得这有点像异教的做法。”

“大人，”

唐吉诃德说，“这也是不得已的事情，否则游侠骑士的情况就更糟了。

这在游侠骑士道已经成了惯例，就是每当游侠骑士准备进行大的战斗时，都要有夫人在前，让她眼睛朝后，目光柔情似水，仿佛恳求她在可能的关键时刻保佑自己。

即使没有人听见，嘴里也必须嘟哝几句话，请求她真心实意地保护自己。

这种例子在历史上举不胜举。

不要因此就以为他们不祈求上帝保佑了。

在战斗中只要有时间，有地方，他们也会祈求上帝保佑的。”

“即使这样，”

那旅客说，“我还是有一点不明白，那就是有很多次我从书上读到，两个游侠骑士没说几句话就动了火，各自掉转马头，奔跑一阵，然后什么也不说，掉过头来往回冲，边跑边祈求他们的夫人保佑，结果碰到一起后，一个被对方扎了个穿心透，掉下马去；另一个要不是抓住了马鬃，也得掉下马来。

我不知道，那个死去的骑士在这么短暂的战斗里怎么可能有时间祈求上帝保佑。

倒不如把在奔跑中祈求夫人保佑的那些话用于基督徒应尽的本分呢。

而且我觉得，也不见得所有游侠骑士都有夫人呀，并不是所有人都谈恋爱嘛。”

“这不可能，”

唐吉诃德说，“我说骑士不可能没有夫人，因为他们恋爱是很自然的事情，就像天上有星星一样。

历史上还从来没有出现过没有爱情生活的骑士呢。

如果骑士没有爱情生活，那么他一定是个杂牌货。

他进入游侠骑士的城堡时，就不是从大门进去，而是从墙头进去，像个盗贼似的。”

“尽管如此，”

旅客说，“我觉得，如果我没有记错的话，我曾经在书里读到过，高卢的英勇的阿马迪斯的兄弟加劳尔从来都不向某个夫人祈求保佑，而且也并没有因此受到歧视。

他是位有名的勇武骑士。”

唐吉诃德答道：

“大人，‘一只燕子不算夏’。

而且据我所知，这位骑士私下是很多情的，并且喜爱所有他觉得漂亮的女人。

这也是人之常情，谁都管不了。

不过一句话，很清楚，他的意中人只有一个，而且他经常极其秘密地祈求她保佑，因为他自诩是个秘密骑士。”