21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第30部分（第4页）

杜尔西内亚是个谨慎的人，她不愿意让别人知道她的事情，所以，我或者其他人若是把她的事情说出去就不好了。”

“如果这样，”

桑乔说，“那么，您如何让所有被您打败的人去拜见咱们的杜尔西内亚夫人呢？那不就证明了您爱她，是她的情人吗？那些被迫前去的人必然得跪倒在她面前，说是受您差遣，前去听从她的吩咐，那么，你们俩的事怎么隐瞒得了呢？”

“哎，你真是既愚蠢，又单纯！”

唐吉诃德说，“你就不明白，桑乔，这是在抬高她的身价吗？你应该知道，在我们骑士看来，一位夫人有很多游侠骑士追求是很光荣的事情。

骑士们追求她仅仅是为了追求而已。

他们百般殷勤并无它求，只望她为自己有这么多骑士追求而高兴。”

“我在听布道时听说过，我们对上帝就应该是这么个爱法。”

桑乔说，“我们只求爱他，并不指望得到荣誉或者害怕受到惩罚。

我倒是很愿意爱上帝，尽可能地为他效劳。”

“你这个乡巴佬，”

唐吉诃德说，“有时候说起话来倒挺聪明，好像还有点儿学问。”

“可我确实不识字。”

桑乔说。

这时，尼古拉斯师傅叫他们等一等，大家想在一股清泉那儿喝点水。

唐吉诃德停了下来，桑乔也挺高兴。

他对如此说谎话已经厌倦了，怕主人会抓住他什么话柄。

他虽然知道杜尔西内亚是托博索的一个农家女，却从来没见过她的模样。

卡德尼奥这时已经换上了多罗特亚最初穿的那身衣服。

衣服虽然不算很好，还是比他自己原来那身强多了。

此时大家都已饥肠辘辘，便下马来到清泉边，以神甫在客店弄到的一点儿食物来充饥。

这时候，有个男孩子路过。

他停住脚，仔细地看着清泉旁边这些人。

忽然，男孩子奔向唐吉诃德，抱住他的腿，放声大哭，说道：

“我的大人啊！

您不认识我了吗？您仔细看看，我就是那个被捆在圣栎树上的孩子安德烈斯，是您解救了我呀。”

唐吉诃德也认出了他，于是拉着他的手，转身对大家说：

“诸位请看，在这个世界上，游侠骑士是多么重要，是他们制止了世界上无耻恶棍为非作歹。

我告诉你们，前几天，我从森林边路过，听见喊声和凄惨的叫声，好像有人在遭受痛苦。

我出于责任感，向传来喊叫声的方向走去，发现有个孩子被捆在一棵圣栎树上。

这个孩子现在就站在你们面前。

我很高兴他在这里，因为他可以证明我所说的没有半句假话。

他被捆在圣栎树上，上身裸露，一个农夫正在用马缰绳抽打他。

后来我知道那是他的主人。