21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

比亚兹莱在中国编者跋xinShuHaiGe CoM（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“梅川序跋——关于中国现代文学（.shg.tw）”

！

《比亚兹莱在中国》编者跋

《比亚兹莱在中国》的编选十年前就已经开始了，起意则更早，可追溯到二十年前，即一九九七年秋我访学日本之时。

在日期间，有幸观赏了比亚兹莱美术大展，这个展览集中了英国及世界各地的比亚兹莱画作收藏机构和收藏家的藏品，琳琅满目，筹备达数年之久。

第一次见到那么多比亚兹莱插画的原作，惊艳之余，我的编书瘾再次发作，萌生了编选一本比亚兹莱画集的想法。

当时萌生的另一个想法是编选一本日本插画家竹久梦二的画集，这个意愿已在七年前先期实现了。

回国后一直忙乱，又发现比亚兹莱的画已经陆续介绍到国内，而且颇具规模，因此，大可不必再重复劳动。

于是我改变想法，决定另辟蹊径，编一部角度新、史料新的关于比亚兹莱的图文集，那就是现在呈现在读者面前的这本《比亚兹莱在中国》。

我希望通过这本书，尽可能地展示比亚兹莱进入中国的漫长历程。

尽管比亚兹莱在英国和世界上也有相当的声名，但他在中国受欢迎受重视的程度显然是更为显著的，产生的影响也是十分深远的。

这当然与鲁迅、田汉、郁达夫、叶灵凤等众多新文学名家的大力宣扬相关。

共和国成立以后，比亚兹莱的画仍能编选推介，恐怕也与得到鲁迅肯定有莫大的关系。

相比之下，对比亚兹莱其人其画，美术界的反响反而不那么热烈。

如何评价这种有趣的文化现象，自然可以见仁见智，事实上以比亚兹莱为题的硕士、博士学位论文也都已产生。

但是，原始史料的发掘和整理，却是无论如何不可或缺的，这也是我编选本书的初衷，至于本书是否能够承担或至少部分承担这个使命，还有待读者的检验。

本书编入一九二〇年至今将近一百年内在中国发表的与比亚兹莱有关的各种诗文，以发表时间先后编排，且均悉依原貌。

如一位作者入选作品不止一篇，则合并排列，依最先发表者为准。

编选原则为“远宽近严”

，也就是说比亚兹莱进入中国初期和中期的介绍文字不论详略，尽可能收入，而二十世纪九十年代以来的则有所选择。

限于篇幅，郁达夫、梁实秋、滕固以及李欧梵诸文只能节选。

个人所见毕竟有限，本书遗珠之憾一定难免，恳盼读者批评和补充。

“十年磨一剑”

这句名言，可以成为我长期未能编定此书的一个堂皇的理由。

但此书确实拖延太久了，清样到我手中也已有数年，一些入选大作的作者可能都已忘了此事。

而今终于得以面世，与郑勇兄“无限地耐心等待”

是分不开的。

我衷心感铭，只能说谢谢，再谢谢！

今年是比亚兹莱逝世一百二十周年，就以这本《比亚兹莱在中国》的出版，作为一个小小的纪念吧。

二〇一八年九月五日于海上梅川书舍

（原载《比亚兹莱在中国》，生活·读书·新知三联书店，二〇一九年四月初版）