21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

80 尔朱山荣（第3页）

他正在心中对于阗做着定位，孔雀已经道：“是烂舌头，不是咽，他说不清！”

尔朱山荣跟着点头：“是咽（烂）舌头，不是咽舌头！”

索勒不想再琢磨他的汉语了，直接问道：“这跟尉迟达达被杀有关系吗？画师并没有怪罪他的意思吧？”

尔朱山荣又开始“咿利哇啦”

，孔雀又开始翻译。

“尔朱山荣说这件事过了两天后，他发现岱山的手指上出现了混浊的颜色，尤其是红色和青色的痕迹最重。

他说岱山服侍画师，只是端茶送水，换换衣服，哪里蹭到的颜色？而尔朱山荣能看出，那红色的正是作画用的辰砂，其他几种颜色也是他买的原料配出的颜色。”

索勒马上问道：“画师作画时不需要别人帮他研磨吗？还有整理颜料，这都有可能蹭上啊？”

尔朱山荣说完，孔雀道：“他说位置不对，岱山不在的时候，他也服侍画师作画，岱山的和画师的一样，一看便知是作画时留下的痕迹。”

索勒沉吟片刻，道：“继续！”

孔雀一边听他说一边翻译：“他说他将此事告知画师，画师说现在敦煌很乱，不想多事，一切等回到于阗再做打算。”

索勒点头道：“所以，你认为岱山听到了你和尉迟达达的对话，怕回到于阗后受罚，便杀了画师？那他为何不杀你呢？”

尔朱山荣做了一个双臂高高伸出的动作，口中念念有词，这个索勒和淳于霆大体知道什么意思，这代表着“虔诚”

。

果然，听他说完，孔雀道：“前面没什么，后面他说他这种卑贱的人怎么能和画师比呢？他也想替画师死去，那是他最大的荣幸。

这个卑鄙的疏勒……人……”

尔朱山荣狠狠瞪着孔雀，用硬生生的汉语道：“狗，不细人！”

索勒疑问的目光看向孔雀，孔雀只好道：“他不满意我说的，他的是疏勒狗，我把狗说成了人！”

索勒这才明白，淳于霆直接斥道：“胡说，人就是人，怎能任你随意辱骂？”

见尔朱山荣又瞪起了眼睛，索勒不想节外生枝，拍了拍淳于霆的肩膀示意他稍安勿躁，然后下巴一点，对尔朱山荣吐出三字：“你继续！”

孔雀听他说完开始转述：“他说，画师的话没有人不信，若画师说他有罪他便有罪，现在画师被岱山杀害了，谁也证明不了岱山偷偷作画了，并且岱山还可以说是尔朱山荣污陷他，因为他们两个是有过结的。”

“哦？”

索勒一挑眉，问道：“什么过节？”

①尉迟画派：在隋唐时期盛极一时，汉时并没有记录，一切只从精彩出发。

②此章关于于阗的说法，是某苍杜撰的，用港台的说话是：本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合！

若有知道者，恳请赐教，某苍求科普！