21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章（第2页）

斯普林菲尔德的交易所转移到了这里，而且愈加一发而不可收。

这位新总统与首都人民的初次接触，简直无异于一次充满利益角逐的赶集。

赛华德在林肯身边显得很痛苦，少言寡语。

一则他的新上司所坐的位置是他自己一直梦寐以求的；另外，新任总统甚至不让他来为自己撰写就职演说。

要知道，以前，即便是最有经验的总统就职，也会请他写这篇重要演说的。

赛华德认为自己是大才小用了。

其实他又何必去承担这些责任呢？当林肯终于把早已成文的就职演说稿给他，征求他意见的时候，赛华德惊诧于宣言中言辞的坦率，于是厉然写道：

&ldo;请允许我坦白地说几句……您演说词中的第二和第三部分，即使加以修改，也会成为联邦州脱离了合众国的把柄，弗吉尼亚州和马里兰州已经脱离合众国，您说要用四十天至六十天和南部争夺首都……在波托马克以南可能不会有忠于联邦的官员了……对此，我满怀崇敬之情向您表示建议规掉上述两段文字……论据颇为有力，而且颇为重要，所以可以保留。

但是除了论证之外，还需要粉碎南方人的偏见，灭灭他们的气焰，同时也要驱走东部的沮丧和恐惧。

此外，最后请再加上几句动情的，镇定自若但振奋人心的话。

&rdo;赛华德是想以他的方式通过篇尾的闪烁其辞来掩盖他外交家的审慎，改变林肯就职演说中的大实话。

但是林肯却想通过他那清晰的逻辑把&ldo;曙光&rdo;和&ldo;晚霞&rdo;结合起来。

赛华德建议改用这样一段话结束演说：&ldo;总而言之，我们不是敌人和陌生人，我们也绝不能成为敌人和陌生人；我们是同胞，是兄弟！

即使今天的情绪已经使得我们之间爱的纽带绷得很紧了，它也不会断裂。

那神秘的琴弦在广阔的大地上穿过如此之多的战场，穿过爱国志士的坟墓，以及每一个家庭和每一颗跳动的心，最后汇集出了那首古老的乐曲，就连这个国家的保护神也仿佛在与我们同唱。

&rdo;林肯对这个建议作了这样的修改：&ldo;我真不想就此结束我的讲话，我们不是敌人，而是朋友。

我们决不能成为敌人！

尽管目前的情绪有些紧张，但它决不能使我们之间亲密的情感纽带破裂。

回忆的神秘琴弦，在这片辽阔的土地上，从每一个战场，每一个爱国志士的坟墓，延伸到每一个家庭和每一颗跳动的心，它一旦被我们天性中更善良的性灵所触动，必将再次高奏出联邦的合唱曲！

&rdo;

就好像是一位政治家向一位诗人建议了一个诗意的篇尾，而到了最后却还是这位诗人把它的情致发挥得淋漓尽致。

赛华德提议删除的两段，林肯原封未动，因为他知道如何给听众以最大的影响。

只是，林肯低估了他这么做对赛华德可能产生的影响。

在他就职的前一天，林肯便忽然收到赛华德的一封信，显然他的自尊心受到了伤害。

信中说，他不能接受作为国务卿的这份工作。

节骨眼上林肯遭受了又一个打击！

怎么办？林肯什么都没有做，他把这封辞呈塞到一边，静静地等待第二天的到来。