21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第1页）

而这一次弥漫在车厢里的歌声，再也不是刀郎用汉语演唱的新疆歌曲，而是原汁原味的维族、哈萨克族的歌曲，一个坐在蓝岚对面的英俊的维族青年，轻轻拨动手中的弹拨尔开始唱一首维族歌曲，那是一个5根弦，用拨片弹奏的乐器，有点像加长了的大瓢一样。

由于是钢丝弦，声音很脆，音色点像吉他的音色。

这是一首抒情缠绵的情歌，小伙子唱得非常动情，漂亮的大眼睛不时瞟着蓝岚，似乎希望她能和这歌声和他一起唱，周围的人群渐渐齐声附和着唱起来，看来这首歌是非常流行的一首民歌呢。

但是蓝岚知道，基于民族的习惯，她是不能随便地和这些可爱的异族青年直视眼神的，基于维吾尔族的习俗：如果被人目不转睛的盯着，他们相信这会给自己召来厄运的。

于是，她避开维族青年热情的眼神，转头望向窗外。

坐在她身边的一个维族姑娘笑着向她转过头，用生硬的汉语问蓝岚：“为什么不和我们一起唱呢！

小姑娘！”

新疆的女孩真的都长得太美丽了，美得像瓷娃娃一样，蓝岚看这她温柔的大眼睛，不好意思地笑了：“可是，我不会唱啊！”

新疆女孩笑了：“这是我们最著名的一首民歌，叫做《古丽》！”

“古丽！”

蓝岚惊愕的喃喃着，恍然发现那个青年唱的歌词中，有一个词反反复复的出现，那就是——古丽。

“你不知道吗！

我们新疆姑娘大多都叫古丽。

古丽，翻译成汉语就是花，我们也用它代指”

姑娘“一词。

我的名字叫热依罕古丽，翻译成汉语就是‘盛开的花’。”

热依罕古丽耐心的向蓝岚解释着，她把这首歌翻译成汉语，一句一句的解释给蓝岚听：

有多少小姑娘都叫古丽，

我不知道哪个古丽就是你，

为什么你有一个花儿一样的名字，

是不是古丽都比鲜花美丽，

叫古丽全都是维吾尔姑娘，

维吾尔人总和花儿生活一起，

风沙它吹落了花园的花朵，

头顶上那顶花帽美丽无比，

古丽古丽、曲曼古丽，

古丽古丽、巴哈古丽，

古丽古丽、阿依古丽，

古丽古丽、茹仙古丽，

叫古丽全都是维吾尔姑娘，

维吾尔人总和花儿生活一起，

风沙它吹落了花园的花朵，

头顶上那顶花帽美丽无比，

古丽古丽梦中的你，

古丽古丽美丽无比，

古丽古丽你哪里，

古丽古丽在我心里