21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

《魔神的游戏》作者：[日]岛田庄司【完结】

【前言】西亚里威咖啡馆

二〇〇二年一月，在马拉伦湖畔的西亚里威咖啡馆里。

靠窗的桌子旁，几位乌普萨拉大学的教授正坐着闲聊。

教授血管生物学的卡斯汀&iddot;史都拿像是突然想起似地问道：&ldo;啊，对了，最近都没看到乔治&iddot;汉兹，他到哪儿去了？&rdo;

在座无人能回答这个问题。

&ldo;去年他还常到这儿来的。

&rdo;教授免役学的亚历山大&iddot;休斯妥教授看着外面的雪地说。

这个咖啡馆的阳台玻璃窗中间，埋着电热线，可以让玻璃自动温暖起来，所以不管室内外的温差有多大，玻璃都不会起雾。

&ldo;他就这样突然从学校里消失了。

&rdo;

&ldo;他很喜欢驾驶小飞机。

该不会是开着小飞机，飞到哪里去享乐了吧？&rdo;史维东&iddot;欧肯教授说。

&ldo;或许飞去美国了？&rdo;

&ldo;我倒是听到一些和他有关的传闻。

&rdo;卡斯汀说。

&ldo;那些传闻很奇怪……洁，你一定知道些什么吧？&rdo;卡斯汀问御手洗洁。

御手洗洁双手捧着搪瓷杯子，眼睛看着外面飞舞的雪花，嘴唇轻啜着热咖啡。

他听到卡斯汀的问话后，慢慢地转头看着卡斯汀，然后露出淘气男孩般的笑容，说：&ldo;我不知道。

&rdo;

&ldo;洁，别说你不知道。

你和他研究领域相同，而且他从在斯德哥尔摩大学的研究室开始，就和我们这里的海利西一样，你走到哪就跟到哪，所以我认为你一定知道一些事情……&rdo;

&ldo;各位想啡咖（fika）1吗？&rdo;御手洗没有回答卡斯汀的问题，反而这么说。

译注1：御手洗这个姓的日文发音。

&ldo;听itarai比啡咖更有意思。

&rdo;大家异口同声地说。

这句话最近在乌普萨拉大学的教授与老师之间非常流行。

瑞典人的日常生活中，一天中大概会有一两次聚在一起喝喝咖啡、聊聊天。

瑞典人把这种活动称为啡咖（fika）。