21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第2页）

比尔兴致勃勃。

他新近出版的一本书给他挣到了一大笔钱，而且还会挣得更多。

他在巴黎这两天我们过得很愉快，接着他就到维也纳去了。

他将于三周后回来，那时我们将动身到西班牙去钓鱼，然后去潘普洛纳过节。

他来信说维也纳很迷人。

后来在布达佩斯寄来一张明信片上写着：&ldo;杰克，布达佩斯迷人极了。

&rdo;最后我收到一封电报：&ldo;周一归。

&rdo;

星期一晚上，他来到我的寓所。

我听到他坐的出租汽车停下的声音，就走到窗前喊他;他挥挥手，拎着几只旅行袋走上楼来。

我在楼梯上迎接他，接过一只旅行袋。

&ldo;啊，&rdo;我说，&ldo;听说你这次旅行挺称心。

&rdo;&ldo;好极了，&rdo;他说。

&ldo;布达佩斯绝顶地好。

&rdo;&ldo;维也纳呢?&rdo;&ldo;不怎么样，杰克。

不怎么样。

比过去似乎好一点。

&rdo;&ldo;什么意思?&rdo;我在拿酒杯和一个苏打水瓶。

&ldo;我醉过，杰克。

我喝醉过。

&rdo;&ldo;真想不到。

还是来一杯吧。

&rdo;比尔擦擦他的前额。

&ldo;真是怪事，&rdo;他说。

&ldo;不知怎的就醉了。

突然醉了。

&rdo;

&ldo;时间长吗?&rdo;

&ldo;四天，杰克。

拖了正好四天。

&rdo;

&ldo;你都到了哪些地方?&rdo;

&ldo;不记得了。

给你寄过一张明信片。

这件事我完全记得。

&rdo;&ldo;另外还干什么啦?&rdo;&ldo;说不准了。

可能……&rdo;&ldo;说下去。

给我说说。

&rdo;&ldo;记不得了。

我能记多少就给你讲多少吧。