21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

鲁迅与歌谣（第3页）

爬起天亮去耘田。

一耘耘到大路沿，

癞子沰勒沰勒【14】开火吃潮烟。

吃浪一口大青烟，

我道哪里个青龙来出现，

哪道是一根大黄鳝！

我要捉，伊要颠。

走过个叔叔伯伯拨我上上肩！

一肩肩到大堂前，

十节驮来腌，

廿节驮来鲜。

头头尾尾晒鳝干，

黄鳝骨头买引线。

一卖卖到十八千，

放债盘利钱，

赶考中状元，

前门竖旗竿，

后门钉牌匾。

《民间文学》）

————————————————————

【1】原注，铃铎之声属也，非指人声。

【2】问词，犹言哪里藏也。

【3】灶头也。

【4】按此歌当风雨将至时，小儿群集而唱之。

【5】踊也，跃也。

【6】外祖母也。

【7】第二甥字不知本字，系动词，谓甚爱也。

（此处外甥系北方俗语，其实应当写作外孙才对。

）

【8】按此以月为男性也。

【9】据云下等社会小儿唱之，然不似儿歌也。

【10】归字绍兴俗音读如居，哉为语助词，犹言回来了。

肉即“骨肉”

之意，对于儿童爱怜的称呼，读如泥何切入声。

【11】唔妈即是母亲，或亦称娘及唔娘，这里盖取前后有变化。

【12】范氏原注云：越乡动辄用船。

这里竹竿即是指定船的篙，言将摇船往市里去。

【13】挑字原本写作土字偏旁，读如兆平声，系说移动船篷。

【14】沰勒沰勒犹言滴沰，沰字读如多入声，形容使用火刀火石取火时的声音。

read3（）;看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！