21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第2页）

毕竟，他是一家之主，他有权决定怎么花钱，而且这些钱都是&ldo;他&rdo;向可敬的乔&iddot;千德勒借来的，嗯，压力是落在他肩头上，而不是爱伦的肩上。

班丁已经尽其所能地典当了自己身上的一切，而爱伦呢?最近他发现她手上还戴着她的结婚戒指呢!

他重重地踏步走过爱伦身边，她虽然一语不发，但他晓得爱伦一定气在心里，在憎恨他这份享受。

怀着对她的不满，且像蓄意羞辱自己、想让自己受一点轻微的诅咒似的，班丁把大厅的灯点得通亮‐‐爱伦说得很清楚，她绝不会对现状有任何怨言……

&ldo;不开灯让人看见广告，怎么会有客人上门?&rdo;他大声地咆哮。

班丁的话不无道理。

灯一亮起，靠在前门上方扇形窗上的长形招牌（上面省略了&ldo;房间出租&rdo;字样），就看得清楚了。

班丁走进房里，妻子默默地跟进来。

他坐在那张舒适的安乐椅上，拨弄着炉子里的火苗，他很久没有这么做了。

一家之主的权威感让他觉得很好，一个男人有时也该坚持一下自己的立场，他还不够坚持呢!

班丁太太苍白的脸上有了点颜色，她并不习惯人家用轻蔑的口吻对她说话;而班丁若不是情绪太低落，他会是个最温和的男人。

她在房里走来走去，一会儿拍拍几乎不易察觉的灰尘，一下子又调整一下没有摆正的家具。

但她的手在颤抖，因为激动、自怜和愤怒。

一便士?她竟然要为一便士忧心，这是多么可悲啊!但他们的确走到这般田地了;但更令人诧异的是，丈夫还不了解他们如今的窘境。

班丁看了她的反应，以往，他会安慰她一下，但现在，他想要安静，或许是因为对自己的行为感到有点羞愧。

他也不说什么，而她很快地就自动放弃了令他不悦的举动。

但班丁太太并没有顺丈夫的心意过来坐下。

一见到他将自己埋在报里的样子，就令她感到愤怒，一刻也待不下去。

她打开门走入隔壁的卧房，将正坐在那里就着炉焰舒舒服服看报的丈夫驱出眼中。

她在寒冷而黑暗的房里坐下，双手压着太阳穴。

她从未感到这般绝望、山穷水尽。

像她这般正直、一辈子自重自爱的人竟然沦落到如此贫穷寒酸的下场!她和班丁最近已超过了夫妻共同从事仆役工作的适宜年龄，除非做妻子的恰好是个专业的厨师，才有机会。

一个厨师和一个仆役长，日子总能过得不错。

可惜班丁太太并不是厨师，简单的杂役她做得很好，能满足所有房客的要求，但仅止于此。