21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第2页）

她向后退，手上还端着盘子，挡在房客和门中间，似乎要拦住他的去路，想在史劳斯先生与外边黑暗多雾的世界之间筑一道活墙。

&ldo;天气从来不会影响我。

&rdo;

他不高兴地说，并以狂野、带着祈求的眼光看着她。

她慢慢地、不情愿地让开一边。

她头一遭注意到史劳斯先生手上握着东西，是咖啡橱的钥匙。

显然她进来时，他正往咖啡橱走去。

&ldo;谢谢你对我的关心，&rdo;他口吃地说，&ldo;但是……但是班丁太太，原谅我是个喜爱孤独的人，我宁愿独居。

如果我觉得进出受到注目‐‐监视，就无法待在你们家。

&rdo;

她克制住自己。

&ldo;没有人监视你，先生。

&rdo;她说这话的时候带着适度的尊严，&ldo;我已经尽全力满足你的需求!&rdo;

&ldo;是的，你尽了力!&rdo;他有点抱歉地说，&ldo;但是你刚才说话的样子好像是要阻止我做我想做的事‐‐其实是我必须做的事。

这些年来，我一直备受误解、困扰……&rdo;停顿了一下，他又以一种空洞的声音补充道，&ldo;……折磨。

班丁太太，你该不会也想成为折磨我的人吧?&rdo;

她无助地瞪着他看：&ldo;你永远都不需要担这种心。

我刚才那样说，只是觉得在这种天气外出实在不安全;尽管圣诞节快到了，街上却没什么人。

&rdo;

他走到窗前，往外看了看。

&ldo;雾似乎稍微退了些，班丁太太，&rdo;他的语调未见松缓，反倒隐含着失望与恐惧。

鼓起勇气，她跟着走到窗前。

史劳斯先生说的没错，雾渐渐退了。

伦敦的雾有时就是这么突然地神秘退去。

他突然转过身来：&ldo;只顾着说话，差点忘了重要的事，班丁太太。

请帮我留一杯牛奶和几片涂奶油的面包，我不用晚餐了。

待会儿回来后，我会直接上楼，进行一个艰难的实验。

&rdo;

&ldo;好的，先生。

&rdo;班丁太太走开了。

她并没有直接去找班丁，而是来到楼下雾气弥漫的大厅。

刚才送走黛丝时，浓雾已然飘入。

此时，她做了一件很古怪、过去想都不曾想过的事，她将炙热的额头压在镶于衣帽架上一面冰冷的镜子上。

&ldo;我不知道该怎么办!&rdo;她自言自语道，&ldo;我受不了了!受不了了!&rdo;

尽管内心深处的猜疑令她难似承受，但她也不可能接受那惟一能让她结束这场苦难的想法。