21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第13节（第2页）

有一个说他杀过一个人，另一个说，他害死两条人命，还有一个说他是纵火，再有一个说他是逃亡者，什么罪也没有。

接着大家问那个老头，“老人家你又是为了什么遭这个罪呢？”

“我嘛，小兄弟们，我是为我自己的也是为别人的罪过才遭这个罪的，我没有杀过一个人，没有拿过别人一点东西，我还时常帮助穷人。

亲爱的小兄弟们，我是个商人，我有很多财产。”

他这样从头到尾地详详细细地把经过对大家讲了一遍。

“我不为自己难过，这是上帝的旨意，不过只有一点，”

他说，“我老伴和孩子太可怜了。”

讲到这里，老人哭了。

碰巧，在这群犯人中有一个人，就是这个人杀死了那个商人。

“老人家，”

那个人说，“那件事发生在什么地方？什么时间？哪一个月？”

他问及所有情况，他的心被刺痛了。

他就像这个样子走到老人跟前——扑通一声，跪倒在老人脚下。

“老人家，”

他说，“你是因为我才遭的这份罪，弟兄们，他说的都是真的，弟兄们，老人家没有罪，他是冤枉了的，那件事情是我干的，那把刀是我趁你睡着了塞到你枕头下面的。

原谅我吧，老人家。”

他说，“看在上帝的份上，原谅我吧。”

卡拉塔耶夫停住嘴，他凝视着火光，露出欣喜的笑容，拨了一下火——

“那个老头说，上帝会饶恕你的，我们所有的人对上帝都有罪，我是为我自己的罪过才遭受这份罪。”

他哭了，泪流满面。

你们想不到吧，善良的人们，”

卡拉塔耶夫说，他露出喜悦的笑容，眼睛闪着愈益明亮的光彩，好像他刚刚所讲述的故事里面，包含有一种最有魅力、最有意义的东西。

“你们真想不到，亲爱的朋友们，这个杀人凶手向当局自首了。

他说，‘我害过六条人命，我是凶手，但是最使我难过的是那位老人，不能再让他为了我的缘故而遭罪。

当局记录下供词，发了公文，一切都照章办理。

那地方很远，一审再审，一道道公文，一层层上报，终于到了沙皇手中，沙皇的命令来了：无罪释放，发还没收的财产。

公文下来了，到处找那老头。

那个无辜的老头在哪里呢？”

卡拉塔耶夫的下巴在打颤。

‘上帝已经饶恕了他——他死了。

你看，事情就这样，亲爱的朋友们。”

卡拉塔耶夫结束道，他微笑着，默默地凝视着远方，停了很久。

这时，皮埃尔模模糊糊，充满了欢快，这不是因为这个故事本身，而是它那神秘的意义，是卡拉塔耶夫讲这个故事时，他那如痴如醉的神态和这种如痴如醉的神秘意义——