21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 阴谋（第2页）

“我刚才说什么来着？我怎么想不起来。

这个酒鬼打断了我的思路。”

“爱喝就喝，那些怕酒的人就不敢喝，因为他们心里怀着鬼胎，怕被酒勾出来。”

卡德鲁斯此时又哼起了当时一首极流行的歌曲的最后两句来：

坏蛋个个都喝水，

诺亚洪水可作证。

“先生，您刚才说您很愿意帮着摆脱困境，就是……”

“对了，就是我附带说一句，我帮您摆脱困境，只要唐泰斯娶不到您所爱的那个人就算了，我看，那件事是不难办到的，只是不必非把唐泰斯置于死地。”

“只有死才能拆开他们。”

费尔南说。

“您的脑袋真不开窍，我的朋友，”

卡德鲁斯说，“这位是唐格拉尔，他是一个诡计多端的智多星，他马上就能证明您错了，证明给他看，唐格拉尔。

我来代您回答吧。

唐泰斯不一定非死不可，假如他死了，也实在太可惜了，唐泰斯是个好人。

我喜欢唐泰斯。

唐泰斯，祝您健康！”

费尔南不耐烦地站起来。

“让他去说吧，”

唐格拉尔按住那青年说，“他虽然喝醉了，但讲的话倒也不失道理。

分离和死亡会产生同样的结果，假如爱德蒙和梅尔塞苔丝之间隔着一道监狱的墙，那么他们不得不分手，与墓地内外没有什么两样了。”

“嗯，不过，一旦从监狱里出来，”

卡德鲁斯说，他凭着尚存的一些理智仍在努力倾听着谈话，“而像爱德蒙·唐泰斯这样的人，他一旦出来，他会报仇的。”

“那有什么可怕？”

费尔南轻声地说。

“噢，我倒知道，”

卡德鲁斯说，“怎么把唐泰斯送到监狱里去？他又没有做违法的事情。”

“闭嘴。”

唐格拉尔说。

“不，我就不闭嘴！”

卡德鲁斯继续说，“凭什么把唐泰斯关到牢里去。

我喜欢唐泰斯。

唐泰斯，我祝你健康！”

说完，他一口气又灌了一杯酒。

唐格拉尔看到那裁缝的神色已经恍恍惚惚了，知道酒性已经发作了，便转过去，面对费尔南。

“喂，不需要杀了他，你明白了吗？”

“那当然了，假如像您刚才所说的那样，您有办法可以使唐泰斯被捕，那当然就没有这个必要了。

您有办法吗？”

“只要去找，总是有办法的。

不过，”

他继续说道，“见鬼，我凭什么要插手这件事，这跟我有什么关系？”