21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 陈旧的鸡汤（第2页）

“你们认识？”

姚衣问。

“梁福临以前跟我一起补课的。”

西瓜头拍拍自己右手边的桌子，“以前他坐这儿。”

姚衣知道小孩子把自尊看得很重，不愿再说这事儿，于是赶紧转移话题：“他叫梁福临？还没问你叫什么名字呢？”

“老师，我叫宋词，不是《大宋提刑官》里的宋慈哦，是唐诗宋词的宋词。”

西瓜头收起泪花，破涕为笑，“老师你呢？”

啧，《大宋提刑官》，何冰、郭达、罗海琼等实力派主演的经典推理悬疑剧，平均收视率一度超过《新闻联播》，当年姚衣可是每集必看，现在却记不清剧情，要不是西瓜头提到，都想不起有这么部经典之作。

有空得把《大宋提刑官》再刷一遍，姚衣暗自记下这事儿，对梁福临和宋词点头说道：“我姓姚，姚墟，呃，姚明的姚。

好，咱们继续，刚才我们说的er，叫作单词后缀，什么是单词后缀呢？这个名词对你们来说可能有些生涩，但只要换个说法就很好理解了。”

说完，姚衣拿起粉笔在黑板上写下一行汉字：打、拣、挂、找、推、摔、抬、拖、扫、提、接、折、抄……

宋词若有所悟，名叫梁福临的男生则露出疑惑神色，不明白为什么英语老师在黑板上写下这么多汉字。

“看出什么了？”

姚衣指着黑板，见宋词举起右手，笑道，“不用举手，直接说。”

“这些字都是提手旁。”

宋词比之前活跃得多，“姚老师，您是想说，单词的后缀，就像汉字的偏旁部首一样，对吗？”

“没错。”

姚起竖起大拇指，“汉字又偏旁部首构成，左右偏旁，上下部首，英语单词由前缀、词根和后缀组成，所谓的前缀词根后缀，其实就是偏旁部首，区别在于，英语单词的结构更加简单。”

“你们看，汉字有多少种结构？上下，左右，上中下，左中右，独体字，合体字，全包围，半包围，穿插，品字形，八种！

而英语单词有多少种结构呢？左右，左中右，独体字，没了。”

“相比之下，是不是觉得英语单词的结构特别简单？这可不是错觉。

不信的话，再想想，汉字除了八种基本笔画，有多少个偏旁部首？数得清吗？而英语单词呢？简单多了。

所以呀，很多外国人学中文，学得痛不欲生，因为中文比英文实在难太多了。”

“你们连这么难的中文都能学好，怎么会学不好英文呢？”

一碗陈旧的鸡汤，灌进09年的初中生心里正是合适，梁福临和宋词头一次听到英语老师抛出这样“不尊重”

英语的观点，偏偏又觉得姚老师说得很有道理，顿时心中生出斗志，眼中燃起光亮。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）