21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百六十五章学日语（第2页）

“何”

意指“什么”

，疑问代词。

“してるの”

是助动词，并且在此处为口语表述，书面用法应是“している”

。

同汉语一样，日语中，对于过去，现在，和将来，不同的时态，也有不同的表述形式。

像是在这里的“してるの”

，意为“正在做”

，现在进行时。

而“してたの”

则是“刚才做”

，过去时。

“何してたの？”

意思是：“你刚才在干嘛呢？”

“你刚才在干嘛呢？”

王红叶发问，“突然窜到我面前，都被你吓到了。”

会议结束后，此时她们三人走在街上。

唐青鸾不记得之后都说了些什么，也不记得自己是怎么走出来的了，更不记得是何时走出来的了，脑子里还在回想刚才的尴尬场景。

“嗯……没有，我看那男人拿着刀突然走过来，我以为……嗯……以为……”

“以为什么？”

“……以为他会伤害你。”

脸颊发热。

“我谢谢你啊。”

王红叶语带嘲讽地回答，扬起手中，华丽的细纹布料包裹着的木盒，“你没听到那官员说的什么吗？礼物藏在了地板下面。

他让手下劈开畳，拿礼物出来。”

“我听不懂日语嘛，谁知道他说了什么。

那独臂男人看起来架势就挺吓人的。

再说，即便是在这里，也没有把送别人的礼物藏在地板下这种奇怪的习俗吧？”

辩解。

“也的确。

送个礼而已，完全没必要弄成那样的阵仗。

那奉行官分明就是想耍个威风，显示一番实力。

那个男人，平冢左马助，看动作身姿，已知是用剑的高手。

如果那一刀真是对着我砍的，你恐怕挡他不住。

你动作比他慢，力气也不如他强。”

“哦。”

无话可说。

“但你的心意和努力值得肯定。”

说了等于没说。