21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

十七春泥随马不须遮（第2页）

然后四个人便起身告辞。

孙元起有事儿，也没有多留。

路上，一直沉默寡言的曾广锡突然说道：“孙先生院中那匾额下的一行英文，我总觉得在哪儿见过。”

“英文？你说的是物理传习所下面的那行英文么？”

左功先问道。

胡勋很老成，观察得也最仔细，回忆道：“好像是‘instituteofphysicalresearchandteaching’……”

“instituteofphysicalresearchandteaching？”

李国秉重复一遍，比胡勋说得纯正多了，一口标准的英国腔。

突然，好像顿悟了一样：“iprt！”

“iprt？yorkjohnson？难道孙先生就是写那本化学专著的yorkjohnson？”

左功先惊得跳起来。

“哪本化学专著？”

胡勋问道。

李国秉也跳起来：“我们现在就回去问问他！”

说着就拉着曾广锡往回走。

胡勋连忙拦住李国秉。

曾广锡回答刚才胡勋的问题：“那本书叫《化学原理》，据说最初的时候，名字很长，好像叫什么从原子、原子结构到元素、元素周期表什么的，反正名字极长就是了。

后来大家都嫌名字拗口，便改叫《化学原理》了。”

“《化学原理》？听这名字，就像很深奥的一本书。

孙先生写的么？”

左功先回答道：“这个问题，很多人都在问呢。

那本书上写的是china的yorkjohnson，最初在加拿大的一个出版社出版，寄给各个国家的自然科学学会、以及著名的大学。

开始，谁也不太在意；渐渐的，大家都开始传阅这本书，并迅速被书中的观点说服。

因为最初赠送的书很少，供不应求，于是就不停地再版，据说现在西洋学界人手一本！”

李国秉抢着说：“前几天，祖父还问我，京师大学堂有没有个叫约克约翰逊的老师。

还说，很多洋人在打听呢！”

曾广锡思忖道：“yorkjohnson……johnsonyork……sonyork，孙元起……没错！

那个yorkjohnson应该就是孙先生！

可是孙先生为什么不用本名呢？”

胡勋想了想，说道：“孙先生年少学高，却时常有忧郁之色，会不会有什么难言之隐？”

其他三个听了，都点点头，也不提现在回去找孙先生的事了。

半晌，胡勋又说：“你们看过那本书么？”

其他三个人一起摇头。

左功先明显知道的多一些：“据说，《化学原理》那本书极端精奥，在西洋也只有教授才能勉强读懂，教授中只有少数几个人知道其中的奥妙。

中国现在自然没有人能读懂，也就无从翻译了。