21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 关于阿特拉斯的至高房子以及它的居住者1（第1页）

原标题：关于阿特拉斯的至高房子，关于它的居住者，以及关于他们的习惯和风俗，以及关于活着的阿特拉。

至高房子和它最近的邻居被超过二十英里的海分隔开来。

它的直径大概有半英里，且高度大概四英里。

它的底部没有平原，且它的悬崖在水中变得绝对险峻和光滑。

它就像一个稍平的圆筒，但是顶部扩大到一个突出的球，有点像墨西哥的圣瓦西里大教堂的那种风格。

那里没有任何植被的踪迹，它们被阿特拉斯人所轻视。

一个孩子会轻蔑地摘取一朵花并思考“你甚至不能移动”

，或就像一个英国退化的妇女对待狗那样，把它当成宠物。

唯一的入口在于顶部的一个孔。

但底部挖有隧道，所以每个房子中都有一个为zro准备的通道，由此被带入到最高完美之中的zro会被运送到总部。

底部的容器远远地深入地下，然后zro就会进一步被摩擦力加热，看起来不断有蓝紫色的烟。

这就是至高房子居住者的唯一生计。

在早先的时候，旧的至高房子在一个被阿特拉命令摧毁的岛上，且被叫做血之房，居住者只靠吸取生物的血液来维持。

zro的进步和发展改变了所有这一切；但概念还是一样的，依靠生命精华而活。

因此当“房子”

吃与喝zro的时候，至高房子喝着它的蒸汽。

没有孩子在这里面诞生，且没有高等祭司等级之下的人住在这里。

除了一个常常被谈起但从未被考虑过的事物外，至高房子最深处的秘密就是“活着的阿特拉”

。

这有许多名字，“语言吞噬者”

，“未剃过毛的”

（因为zro的剃刀在它头发上转动），“火焰之心”

，“开始与结束”

等等：但尤其是一个，我只能翻译为类似于“向她”

的词，即一个只存在于与格中的，有缺陷的代词。

活着的阿特拉究竟是什么，这是一个秘密中的秘密。

（有许多不同的理论；一种是和化身有关的事务，另一个则说阿特拉是某种类型的本质与精华；另一个将“向她”

称作“维纳斯，即金星的天使，我们渴望的力量。”

）