21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 四十八颗（第2页）

玛蒂娜提议“送他一本高阶数独？”

景玉“呃……先生好像并不是数学爱好者，但还是很谢谢你。”

希尔格建议“送他足球？兵乓球拍？”

景玉“我考虑一下，谢谢你。”

其他还有一些建议，譬如在泳池中灌满啤酒、举办一场盛大的派对、包下整个夜店等等等等。

栾半雪“嘿嘿嘿——”

景玉打断她“好了，你不用说了，我明白你想说什么。”

……

景玉收集了满满当当一大堆庆生的建议，可惜还是没有理清楚头绪。

这是她第一次为男人做生日庆祝和策划，对方还是对她而言很重要的德国人，不得不谨慎对待。

虽然克劳斯先生很包容，即使出现了些许文化差异，他也不会放在心上。

但是，景玉仍旧想要努力给他一个完美的生日。

毕竟是第一次为他庆生，也应该是最后一次。

她尽可能地收集一些德国男性的看法，参考着这些地区文化差异。

派对上，希尔格虚心地向景玉请教了一些关于中文的问题，他对中文很感兴趣，尤其是那些辞藻优美的、具备先进传播力量的语言和词汇。

譬如什么“靠”

“草”

“我大草”

“卧槽”

等等等等。

希尔格完全想象不到，德语中的一句“fickdich”

，在中文里面，竟然具有如此丰富多彩、千变万化的表达形式，甚至还会因为语调的不同可以适用于不同的场合。

景玉教给他“其实我们一般用来做语气词使用喔，比如说在表达自己很惊讶的时刻，可以使用’ocao’这个词。”

“你注意听嗷，发音的音调不同的话，含义也会有很多种。”

“窝糙，可以表示轻蔑，不屑。”

“蜗槽，一般用来表达疑问。”

“我艹，我们在愤怒的时候会这样发音。”

……

景玉将ocao的六种不同发音组合细心地交给了希尔格，希尔格认真听讲后，叹服“中国人的确思维严密，语言也是如此的复杂优美。”

不过音调对他来说有点困难，他别别扭扭地说了好几遍，最终也只掌握着一句“窝草”

，用来表达惊讶。

希尔格对学到的新鲜词汇格外热衷，兴奋地对着谁都是一口“窝草”

，杯子碎了“窝草”

，桌子脏了“窝草”

，马桶被压坏了也是“窝草”

。