手机浏览器扫描二维码访问
最近有书友特别纠结关于贾珍、贾琏称呼贾瑛为“瑛儿”
这件事,然后作者也跟着纠结了。
有书友说同辈之间不应该称呼“~儿”
,也有的书友留言说可以改成“瑛哥儿”
。
怎么说呢,可能是每个人的阅读习惯不一样吧,也有可能是受了其他类似小说的影响,就好像在作者的习惯中,名字的尾字单独加一个“儿”
字,就表示近称,同辈之间也可以用。
但有的书友就不行。
关于“哥儿”
这个称呼昨晚我也查了一下,大概就是对于富贵人家公子小姐的尊称。
比如原著里面出现的:“宝哥儿”
、“凤哥儿”
、“巧哥儿”
、“环哥儿”
、“蓉哥儿”
、“蔷哥儿”
我们先来看以下的一些称呼出现的场合:
第39回《村姥姥是信口开河情哥哥偏寻根究底》:贾母又笑道:“我才听见凤哥儿说,你带了好些瓜菜来。”
第75回《开夜宴异兆发悲音赏中秋新词得佳谶》:贾母接来吃了半碗,便吩咐:“将这粥送给凤哥儿吃去。”
第29回《享福人福深还祷福多情女情重愈斟情》:张道士向贾母说宝玉:“哥儿越发发福了。”
还有王夫人对贾环的称呼也是“环哥儿”
。
刘姥姥对贾巧的称呼也是“巧哥儿”
。
薛姨妈对宝玉的称呼“宝哥儿”
。
贾母称呼贾蓉“蓉哥儿”
。
就目前来看“~哥儿”
,一般都是年长的对年纪轻的称呼。
我们再来看贾珍和贾琏之间的对话:
贾琏便推门进去,笑说:“大爷在这里,兄弟来请安。”
贾珍羞的无话,只得起身让坐。
贾琏忙命人:“看酒来,我和大哥吃两杯。”
又拉尤三姐说:“你过来,陪小叔子一杯。”
贾珍笑着说:“老二,到底是你,哥哥必要吃干这钟。”
然而看完这一段后,对于作者改用什么称呼,并没有什么用。
有书友也说可以称呼“瑛二兄弟”
,这个称呼没错,可总有不合适的时候吧。
那么到底该怎么称呼呢?作者实在没办法了,大家集思广益吧,如果有想法的可以在下面留个言哈!
作者到时候再根据反馈的意见,综合一下,决定改与不改,在这之前,就要让看不惯“瑛儿”
这个称呼的书友受累了,先忍两天。
大家都来参与一下哈!
新书姑娘她戏多嘴甜已开。前世,将门出身的顾云锦一心慕书香,哪怕把自己拧成了蕙质兰心温柔贤淑的款儿,还是别庄病故的命。再睁眼,一切从头来!...
主角赵凡余小艾真正的富豪,从不炫耀他所拥有的一切,包括金钱,女人,权利。只有土豪才会用钱武装自己,并且大张旗鼓的炫耀。一个近乎现实的梦境,让赵凡重生了,人活一世,要么碌碌无为,要么轰轰烈烈,梦醒后,他选择了后者...
重生九零年代小商女重回九零年代,苏小南发誓这一世不再做包子。手握淘宝系统,远离前世渣男,和爹娘相亲相爱,努力赚钱,带领全家过上好日子。唉高冷少爷,你为什么总是追着我不放?...
初见,她化身正义使者大骂渣男,他目瞪口呆莫名其妙。再遇,她成了人人喊打的淫女,他却情不自禁陷入爱河。当阴谋浮现,她与他终究分道扬镳。再相逢,她带球归来,他喜出望外。可谁能告诉他,旁边那个大叫着妈咪的金发混血娃是怎么回事?她竟敢给他娃找别的爹!那他也不介意连那野男人的娃一起收了。绿他?那他就给他绿回来,绿出天际,绿出宇宙,他只要她!Tags成为你的点点星光墨色珍珠成为你的点点星光...
凌医生的心头宝(软萌可爱小护士VS高冷禁欲医生,高甜!)传闻全国著名外科圣手,高龄之花凌医生,高冷禁欲,斯文淡漠。众人纷纷掀桌假的!凌医生心里藏了个女人,甚至一度开出空头支票,只为宠她上天!顾漫漫双眼放光,财迷道凌医生,这支票怎么兑换?凌医生嫁给我!婚后,顾漫漫天真的以为凌医生真的只是普通医生,谁知道他的真实身份竟然是...
2018王者荣耀文学大赛征文参赛作品电竞圈有个神话叫Win,是一众死肥宅心中的国民女神!一朝退役,摇身一变,化身国服第一男装大佬!重回荣耀巅峰!真相大白那天,国服第一打野把她堵在男厕所喜欢女人不喜欢男人,嗯?看不懂游戏的也可以看,甜宠无限。另外群号776919213进群请出示订阅截图给管理。...