21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

白线美国的孩子1985年8月14日多加帕（第2页）

布料的花纹像是奶白色和棕色的佩斯利涡纹。

墙上当然挂着油画，三个白种老妇人，衣服一直扣紧到领口，两个白种男人，都是油画上白人的那种一脸乖戾。

房间左右还有两把木椅，和我们坐着的这两把一模一样。

地毯的花纹与椅垫相同。

咖啡桌上摆满了《城里城外》杂志，房间里只有这儿显得稍微有点凌乱。

紫色双人沙发的沙发腿做成动物脚爪，很像我家里的浴缸撑脚。

你经常能在《纽约时报杂志》的封底广告上看见这种客厅。

左面墙壁上的油画疯得可以。

&esp;&esp;——中间一幅是波洛克，他对我说。

&esp;&esp;——其实是戴库宁，我说。

&esp;&esp;他瞪着我，点点头。

&esp;&esp;——好吧，我不知道我们家买的到底是什么，不过那一幅在这儿挂了有段时间了。

要我说，看着像个小孩吃掉了他的所有蜡笔，然后呕吐在一张画布上。

&esp;&esp;——好吧。

&esp;&esp;——你不同意。

&esp;&esp;——我不太在乎其他人对艺术的看法，先生。

一个人要么能理解，要么不能理解，期待别人理解就太愚蠢了，还不如让自己多享受一点博物馆里的空间呢，少一个白痴告诉我连他四岁的女儿都能画出哪幅画也是好的。

&esp;&esp;——他们到底是从哪儿找到你的？

&esp;&esp;——大人？

&esp;&esp;——叫我肯。

&esp;&esp;——肯先生。

&esp;&esp;——不，就叫……算了。

你以为小蜜蜂女士会记得尊重别人的时间，挂断他妈的电话？

&esp;&esp;——我觉得她听不见你说话，大人。

&esp;&esp;——我

&esp;&esp;说过了，我叫……随便你吧。

你多半不可能知道，但你能猜到我的儿媳妇为什么会特地关照要找个黑人女仆吗？

&esp;&esp;——我不可能知晓这种内情，大人。

&esp;&esp;——肯。

&esp;&esp;——肯先生。

&esp;&esp;——我一直在琢磨这个，因为康斯薇拉——至少我记得她叫康斯薇拉——他妈的几乎偷走了她能拿出这幢屋子的所有东西。

&esp;&esp;——好的。

&esp;&esp;我很确定牙买加女仆不可能叫康斯薇拉。

&esp;&esp;——我觉得她很有天赋。

她偷的每一件东西都放在家具底下，明白吗？比方说今天偷一条亚麻布的床单，她把床单藏在床底下。