21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十一章 论文大爆炸（第2页）

翻译徐卫海觉得事有古怪，但出于华人多一事不如少一事的心里，他什么也没有说。

纳尔逊博士生了好一阵子闷气，才想起让徐卫海帮他翻译。

“这篇论文的标题叫做，纤维结构对强度和韧性的影响。”

徐卫海翻译道，纳尔逊博士听罢，顿时眼前一亮，整个人都兴奋了起来。

众所周知，纤维最强大之处，就在于其内部的超级蜂巢结构，细细的纤维内部形成无数真空壁，真空壁之间相互牵扯，分散外力压强的同时，还能够产生强大韧性。

真空壁打开，散热透水。

真空壁闭合，锁热保暖。

真空壁强化，提高弹力。

总而言之，纤维的强大，说到底是结构的强大。

通过化学配比和精密工艺，高原做到了分子级微控制，这在整个化学材料领域中，是独树一帜，绝无仅有的。

从标题来看，高原这篇论文应该是论述超级蜂巢结构的诞生和演化，属于纤维的核心技术。

或许是想要一炮打响昆仑问道这个网站，高原第一篇论文，就祭出了杀手锏，纳尔逊为此非常激动，心跳疯狂加速。

“真是论述超级蜂巢结构吗？”

“快给我看看！”

纳尔逊情急之下，一把抢过徐卫海手中的surface电脑，才发现自己根本看不懂那些复杂玄奥的方块字。

“中文，该死的中文！”

纳尔逊博士很失风度的咒骂道：“全世界都知道要用英文写论文，唯独高原用中文！

真是个讨厌又麻烦的家伙！”

纳尔逊博士吩咐徐卫海继续翻译，然而学术论文这东西，口译并不是那么容易，徐卫海说的磕磕绊绊，纳尔逊博士也在一旁听的越发焦躁。

其实在杜邦集团内部，还有一个笔译小组，正在全力进行翻译工作，这个小组由经验丰富的华裔科学家组成，语言没有问题，专业术语也十分精通。

只是笔译那边传来消息，翻译，校对，整理，全部加起来要好几天时间，纳尔逊已经等不及了。

与此同时，在伦敦，在巴黎，在全球各个地方，无数翻译者都在紧张的工作，他们或属于某个跨国公司，或是各大院校以及科研院所的教授团。

但隶属哪里其实并不重要，重要的是高原这篇中文论文，在沉寂已久的学术界，掀起了巨大风波。

有史以来第一次，全球瞩目的重大发明创造，居然以中文的形式率先发表！

高原的这一做法，打破了英文百年来的学术垄断！

背后咒骂他的人太多了，何止成千上万！

……

“写的真是太好了！”

帝都，红色高墙之下，吴东明忍不住发出惊叹，此刻天色已晚，而吴东明老爷子的情绪却依然高涨。