21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

17两瓶香槟酒（第2页）

汤姆，你有过这样的时候吗，当你觉得空气里有某种不祥的东西——于是不等那一天过完，那不幸的事情就果然发生了？”

“当然有过。

这就是你的麻烦？”

“大概是吧。

自从我起床到现在，不知怎么回事，事事都好像灰蒙蒙的，让人讨厌。”

他向四周扫了一眼。

“我觉得在这儿呆着真有意思，史蒂夫马里克居然在圣弗朗西斯大饭店里吃饭。

我儿童时代还以为只有百万富翁才能在这里吃饭呢。”

“你觉得旧金山现在看起来怎么样，经过了——多少年了？”

“我估计有10年了——我们于1933年迁到了佩德罗。

真可恶，我觉得像个该死的游魂。”

“这么看来，你的麻烦就在这里了。

见到你童年时代的家乡使你产生了这种想法——感觉到了时间的流逝。

这是死神呵出的冷气，史蒂夫，死神在你脖子后面吹冷气呢。”

马里克无声地苦笑了一下。

“死神呵的冷气，把它写进你的小说里。”

雨点开始吹打在他们座位旁的窗户上。

马里克说：“咱们原计划要步行走过金门大桥的，你如果还想去走走的话，不妨就去走走。”

“见鬼去吧，那完全是罗曼蒂克的无稽之谈。

我有时候就爱胡思乱想。

咱们得到伯克利去一趟。

我在那里有点急事。”

“什么事？”

“我认识那儿一位英语教授。

今天早晨给他打了电话。

他请我们去参加一个文学茶会。

要点在于，那个文学俱乐部里百分之九十都是姑娘。”

“我什么事都想干。”

“你必须听我的话，谈论‘第二次世界大战期间的小说’，愿上帝保佑你。”

“那不成问题。”

马里克点了支香烟说。

两位军官都对离开“凯恩号”

军舰，穿着海军的蓝色制服呆在一家豪华的大饭店里而觉得不伦不类。

他们看起来像两个互不相识的陌生人，又像被抛到一处的陌生人那样开始谈起了完全属于个人的私事。

他们充分交换了各自的家庭背景。

只用了半个小时，马里克对基弗的家庭和他的恋爱故事了解得比他在“凯恩号”

上航行一年里知道得还多。

他也把他的捕鱼经历讲给这位小说家听了，而且因为基弗热切地刨根问底地问了他许多问题而感到十分得意。