21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

101（第2页）

之责任，不在他人，而在我青年’”

这个并不中规中矩的开头，反而让评委老师来了一点兴趣。

听多了恢复高考、刻苦读书这些论题，评委的耳朵都出油了。

虽然恢复高考是今年的热点，但也不必篇篇都提吧？

谢庭玉面色平静，款款而谈：“自古以来，我中华民族涌现出许多仁人志士，或忧国忧民、为国捐躯视死如归，或夙兴夜寐、殚精竭虑。

山河壮美，寸土不让。

中华灿烂的文明之所以能保留到今天，靠得就是仁人志士‘以天下为己任’的精神，我们青年人风华正茂、身体强健，文化素养极高，是社会的中流砥。

我国正在步入新的时期，顺应时代发展，青年人将会遇到更多的挑战和机遇，我以青年人的身份立下承诺：今日之责任，不在他人，而在我青年……”

他的文法极美，穿插梁任公的少年说，翻译之美令评委眼前一亮。

这场比赛的目的是什么？

难道是选拔口语人才，分出个高低？文无第一，武无第二，个人的喜好不尽相同，有的人能用朴实无华的语言打动人，有的人却剑走偏锋、以奇异诡谲之美征服他人。

谢庭玉的演讲很有水平，先不论能不能打动人，就光是译梁任公的文章，文法就译得就优美。

况且这个学生咬字用词极为准确，口音纯正，在一群平平无奇的选手里边陡然拔高了高度。

这次选拔的目的就是给外

交部输送翻译人才呀！

英文口音乱七八糟，拿出来岂不是让人贻笑大方？

报告厅里起码有一半的观众无法完整听懂谢庭玉的演讲，只觉得他流畅的语音入耳，醇厚、优美，仿佛电流流过心脏，酥酥麻麻。

谢庭玉的舍友听不懂内容，却觉得他很厉害。

宿舍里的老二说：“稳了，老大稳了。

京大能夺冠！”

老五激动地拍烂了手掌：“讲了这么久，就没见他结巴过……”

老四反驳：“老大怎么可能结巴，他能结巴还是老大吗？”

最后几个男孩子齐齐看向叶青水，目光灼热：“嫂子，庭玉哥学过英语？”

谢庭玉的视线最后落在了她身上，眼神交汇。

他清冷的面容多了一抹微笑，叶青水不禁面热地挪开了目光。

叶青水含蓄地说：“学过的。”

谢庭玉的房间里有很多音像资料，谢奶奶身边还有几个留过学的同事，他从小开始学外语，到了乡下看纯英文的大部头也不费劲。

这场比赛他都没跟她提过，演讲稿好像是昨晚他俯在桌上临时写的，可见他自己也没把这件事当成一回事。

叶青水要知道今天来能看到这么大的阵势，肯定不会提一盒卤肉来。

哪能让他这么寒酸地只吃卤肉，请他到饭店里吃一顿都成！

谢庭玉结束演讲之后，评委陆续打分，去掉一个最高分、去掉一个最低分，中间三个分数一平均，最后得分……

“17号，京大，谢庭

玉，得分98.5。”