21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

50 第50章（第3页）

不过今天的工作稍有不同，今天是中秋，虽然是个西餐厅，但也得过中秋节，晚上的桌也都预定出去了。

他今天得盯着人把店里该布置该准备的节日相关再检查一遍。

“刚唐经理来了一趟，让我们找几个人晚餐的时候给客人唱英文版但愿人长久。”

张晨一脸崩溃地站在吧台。

“什么？”

晏航愣住了，“唱什么？”

“明月几时有，把酒问青天……”

张晨唱了一句，然后又补充了一句，“英文版，说是让小晏翻译就可以了。”

“我翻……”

晏航简直无奈了，“个鬼啊。”

他直接去找了唐经理，先不说别的，晚餐的时候大家都忙得狗一样，上哪儿能安排人，还是“几个人”

去唱歌，还得现学英文版？而且歌词翻译跟平时的翻译也不一样，一样要字数和押韵，要不肯定唱不出来，还不如直接来个FlyMetotheMoon了。

“唐经理，”

晏航敲了敲门进了办公室，“就那个唱歌的事儿……”

“你觉得怎么样？虽然是个西餐厅，但是这也是我们的传统节日嘛，比较有气氛，也比较有意义。”

唐经理笑眯眯地说。

晏航一看他这个表情，就知道取消唱歌环节估计不太可能，唐经理明显对自己的想法很满意，可能还觉得自己可以获得餐饮部的最佳创意奖。

“我是觉得唱中文的会不会更合适？”

晏航只能临时退而求其次。

“为什么？让外国客人也能听懂不是挺好的吗？”

唐经理说。

“这是我们的传统节日，让外国客人体会一下原汁原味的节日气氛会不会也挺有意思？”

晏航说，“吃中国月饼，听中文的歌？这歌词翻译成英文反倒不好体会中国诗词的韵味了……”

“嗯，”

唐经理陷入了沉思，“有道理。”

“那……”

晏航看着他。

“有道理，”

唐经理指了指他，“就按你说的，唱中文的。”

“好。”

晏航点头。

“不——是——吧——”

张晨和另外两个女服务员拉长声音，一脸悲伤。

“我已经争取过了，没让你们现学个英文的就已经是我对你们最深沉的感情了，”

晏航说，“几分钟的事儿，挺一下吧美女们，这月给你们每人一个提前两小时下班的机会，哪天用自己安排。”

“可以晚来两小时吗？”

张晨问。

“可以。”

晏航点头。