21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第08章哪一种勋章使人与众不同（第4页）

她答道“在我看来，当他竟敢评论上流社会时，不过是个傻瓜而已；他不了解上流社会，把一颗暴发的仆役的心带了进去。”

“他写了社会契约论，”

玛蒂尔德用崇敬的口气说。

“这个暴发户一边鼓吹建立共和、推翻君权，一边又因一位公爵饭后散步改变方向陪伴他的朋友而喜不自胜。”

“啊！

是的，德-卢森堡公爵在蒙特朗西陪着一位库安代先生朝巴黎方向”

德-拉莫尔小姐说，初次尝到了卖弄学问的乐趣和快意。

她陶醉于自己的学问，几乎跟发现费雷特里乌斯国王的存在的那位院士差不多了。

于连的目光一直尖锐，严厉。

玛蒂尔德的兴奋很快消失，对手的冷淡使她深感困惑。

她尤其感到惊讶的是，原本是她惯于在别人身上造成这种结果。

这时，德-克鲁瓦泽努瓦候爵正急忙朝德-拉莫尔小姐走过来。

人多，挤不过来，他在离她三步远的地方站了一会儿。

他望着她，对眼前的障碍笑笑。

年轻的德-鲁弗莱侯爵夫人在他旁边，她是玛蒂尔德的表姐妹。

她的胳膊由才结婚半个月的丈夫挽着。

德-鲁弗莱侯爵也极年轻，他怀有一种幼稚的爱情，此种爱情能让一个人结一门由公证人一手安排的门当户对的亲事，而又觉得那女人美丽无比。

德-鲁弗莱先生等年纪很大的伯父一死，就可以当公爵。

德-克鲁瓦泽努瓦侯爵无法穿过人群，只好笑盈盈地望着玛蒂尔德，这时，她那天蓝色的大眼睛停在他和他周围的人的身上。

“还有比这伙人更平庸的吗！”

她心里说“这个克鲁瓦泽努瓦还想娶我；他温柔，礼貌，像德-鲁弗莱先生一样举止文雅。

这些先生要是不令人厌倦的话，倒是很可爱的，他将来也会带着狭隘、自得的神情跟着我参加舞会的。

结婚一年之后，我的车，我的马，我的裙子，我的离巴黎二十里远的别墅，这一切都会尽善尽美，完全可以论一个暴发户，例如德-鲁瓦维尔伯爵夫人因嫉妒而送命；可是以后呢？”

玛蒂尔德在想象中先已厌倦了。

德-克移瓦泽努瓦终于走到她身边，跟她说话，可她还在作梦，没有听。

对于她，他的说话声和舞会的嘈杂声混在一起了。

她的目光机械地跟着于连，他已走开，神情是毕恭毕敬的，但是自豪，不满。

她在远离穿流的人群的一个角落里看见了阿尔塔米拉伯爵，就是在自己的国家被判死刑的那位，读者已经认识。

在路易十四治下，他的一位亲戚嫁给了一位孔蒂家的亲王；这段往事多少保护着他，免遭圣会的警察迫害。

“我看见的只是死刑判决使一个人与众不同，”

玛蒂尔德想“这是唯一不能买的东西。”

“啊！

我刚才对自己说的是一句俏皮话！

真遗憾，它来的不是时候，没能让我出出风头！”

玛蒂尔德口味太高，不肯在谈话中使用事先准备好的俏皮话；但是她又太虚荣，不能不自鸣得意。

她的脸上，幸福的神色于是取代了厌倦的表情。

德-克鲁瓦泽劳瓦侯爵一直在说话，以为看见了成功，就更加喋喋不休了。

“一个坏蛋拿什么来反驳我的俏皮话呢？”