21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十六章 小卡瓦尔康蒂的进展（第2页）

至于妻子，他只按某些丈夫跟自己老婆打招呼的样子对她点了点头，对于这种态度，未婚的男子是无法领略其中含义的，除非哪一天出版一本内容详尽的夫妇生活指南。

“两位小姐没有邀请您跟她们一起唱唱歌吗？”

唐格拉尔问安德烈。

“唉！

没有，先生。”

安德烈说着叹了口气，这声叹息的意味比前几次更明显了。

“唉！

没有，先生。”

安德烈叹了口气回答，这声叹息比前面几次更明显了。

唐格拉尔立刻朝那扇门走去，把门打开。

两位青年小姐并排坐在钢琴前的椅子上，她们在互相伴奏，每人用一只手——她们很喜欢这样练习，而且已经配合得极其娴熟。

从打开着的门口望进去，亚密莱小姐和欧仁妮构成了一幅德国人非常喜欢的画面。

她多少有几分姿色，非常文雅——身材还算不错，只是偏瘦了一点，大绺鬈发垂到她的脖子上（那脖子有点太长了，好像彼鲁其诺彼鲁其诺（1445—1523）：意大利画家。

他的宗教画对后来的拉斐尔等人都有很大影响。

所雕塑的某些仙女一样），眼睛懒散无神。

据说她的胸部很健康，将来有一天，会像《克里蒙的小提琴》中的安东妮那样死在歌唱上。

基督山向这间圣殿迅速又好奇地瞥了一眼；他以前曾听到过许多有关亚密莱小姐的话题，但目睹她，这还是第一次。

“噢！”

银行家对他的女儿说，“把我们都冷落到一边了吗？”

说完，他就领着那个青年人走进书斋里去，并且不知究竟是巧合还是有意，安德烈进去以后，那扇门成了个半掩的状态，所以从伯爵或男爵夫人坐着的地方望过去，他们什么也看不见；但因为有银行家陪着安德烈，唐格拉尔夫人也就不去注意他们了。

不久，伯爵就听到安德烈的声音，在钢琴的伴奏下，高唱一首科西嘉民歌。

伯爵面带微笑，听着这支让他忘却安德烈而想起贝尼代托的歌，可是就在这当口，唐格拉尔夫人却对基督山夸起她丈夫意志如何如何坚强来了，因为当天早上，米兰方面的一家银行倒闭，刚使他损失了三四十万法郎。

这种夸奖确实是应得的，因为要不是伯爵从男爵夫人的口里听到这回事，或用他那种洞察一切的方式去打听，单从男爵的脸上，他也不会怀疑到这一点。

“哼！”

基督山想道，“他开始隐瞒他的损失了，一个月以前，他大吹大擂，”

于是他大声说，“噢，夫人，唐格拉尔先生非常能干，用不了多久他就会在证券交易所里把所有的损失都捞回来的。”

“我看您也有一个错误的念头，跟很多人一样。”

唐格拉尔夫人说。

“什么念头？”

基督山说。

“就是以为唐格拉尔先生做的是投机生意，而实际上他从来都没做过。”

“不错，夫人，我记得德布雷先生告诉我……等一下，他怎么啦？我有三四天没看见他了。”

“我也没看见他，”

唐格拉尔夫人十分镇定自若地说，“可您那句话还没有说完。”

“什么话？”

“德布雷先生告诉您……”

“啊，是的，他告诉我说，投机上的失败，您是牺牲品。”

“我向来非常欢喜玩那一套，我承认，”

唐格拉尔夫人说，“但我现在不玩了。”