21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

契丹人的名字(第2页)

我们还可以为此提供一些旁证。

《耶律习涅墓志铭》第11行的,意为“已故”

,而该词在契丹小字中写作(见《耶律智先墓志铭》第20行);契丹大字《耶律祺墓志铭》第30行的,意为“嫁”

,而该词在契丹小字中写作。

23从以上诸例中可以得出一个结论,即契丹大字的与契丹小字的相通,契丹大字的与契丹小字的相通。

契丹大字《多罗里不郎君墓志铭》第2行的,即墓主的第二名“特免”

此名的契丹小字见于《萧仲恭墓志铭》第2行,作。

不妨再举一个旁证。

契丹大字《耶律习涅墓志铭》第12行的,意为“封(号)”

,而契丹小字《许王墓志》第2行的“封”

作,试将两者作一比较,亦可得出“特免”

一词的契丹大字词尾等同于契丹小字词尾的结论。

又如契丹大字《耶律祺墓志铭》第4、7、8行三次出现的一词,是契丹人常用的第二名,汉译迪辇或敌辇,它在契丹小字中写作或,

22该墓志拓本照片最初刊布于唐彩兰《辽上京文物撷英》(呼和浩特:远方出版社,2005年,148页),但被误称为《耶律贵也稀墓志》。

关于该墓志的名称问题,留待下文再做解释。

23契丹小字中的“嫁”

有几种略微不同的写法,而这种写法是最常见的,见《耶

8

契丹大字的词尾与契丹小字的词尾相对应。

再如契丹大字《多罗里不郎君墓志铭》第2行和《耶律祺墓志铭》第3行都有一词,与契丹小字的同义,指“第二的(名)”

,可知等同于,等同于。

以上例证都说明了这样一个事实,在契丹大字中作为第二名词尾附加成分使用时,其读音及语法意义与契丹小字的是完全等同的。

笔者在《初释》一文中指出,契丹小字第二名词尾附加成分的音值范围可拟测为*in~ian,多出现在?类元音之后;24而第二名词尾附加成分(契丹小字)和(契丹大字)的音值范围可拟测为*in~?n,只黏附在辅音或元音u之后。

不妨试举一例,以验证契丹大字词尾附加成分和的区别。

上文说过,契丹大字《耶律习涅墓志铭》将其第二名习涅(习撚)写作,又该墓志第2行有名者,即习涅之六世祖习宁。

据同时出土的汉文《耶律习涅墓志铭》记载:“于越王兵马大元帅讳习宁,小字卢不姑,即公之六世祖也。”

25此人《辽史》卷七六有传,谓“耶律鲁不古,字信宁”

此“鲁不古”

即“卢不姑”

之异译,“信宁”

即“习宁”

之异译。

再看契丹小字。

“习涅(习撚)”

一名的契丹小字,《耶律糺里墓志铭》第2行作;“习宁(信宁)”

一名的契丹小字,《耶律奴墓志铭》第6行作。

26前面说到第二名词尾附加成分和只黏附在辅音或元音u之后,原字拟音un,27故/一词的词尾附加成分分别是和;第二名词尾附加成分和大多出现在?类元音之后,而正好带有一个?类元音,28故/一词的词尾附加成分分别是和。

律仁先墓志铭》第7、8、63行,《耶律宗教墓志铭》第21、22行等。

热门小说推荐
开局老婆八十大寿

开局老婆八十大寿

书海阁小说网免费提供作者红桃A的经典小说开局老婆八十大寿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说杨尧为钱入赘八十岁老太太,没曾想到因祸得福,从此左手医天下,万人敬仰右手无中生疾,群魔惧之。...

三国之吕氏王朝

三国之吕氏王朝

作者优米超可爱的经典小说三国之吕氏王朝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说历史征文我叫吕斌,我一觉睡醒发现我穿越了。吕布居然是我亲哥...

重生甜妻:老公,请宠我

重生甜妻:老公,请宠我

作者暖大橙的经典小说重生甜妻老公,请宠我最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说前世她被渣男贱女所害,眼睁睁地看着儿子和丈夫惨死,重活一世,她打脸渣渣,善待亲儿子,尊敬禁欲系老公保持距离。她忙着吃饭,睡觉,全方位无死角的打脸渣男贱女。她老公忙着撩她,撩她,换着花样换着地点撩拨她。说好的禁欲系高岭之花呢?后来顾晚颜才知道,原来她身后一直有他在保驾护航。...

夫人是作精转世

夫人是作精转世

本以为幸福满满,却被未婚夫害死。重生归来,却成了全城的笑话。暴发户的女儿没品位粗鲁不堪明明嫁给了全国女人的梦中情人,自己却偏偏是个170斤的胖子。骆夫人的位置,我不稀罕前世的仇,我自己报!可当她走上复仇之路的时候,却发现突然多了个帮手。夫人,谁惹你不高兴了?告诉我,我帮你报仇。...

娇妻归来:秦少的娇妻

娇妻归来:秦少的娇妻

两人在校时是帝都大学最让人羡慕的情侣,四年前他却伤她至深,四年后她携带顾家小姐身份回归,虐渣渣,吊打白莲花本以为心早已死再见到他是却乱了心曾经最深爱的恋人成了陌生人当真相浮出水面时,才知道两人误会颇深婚后小剧场某日记者采访秦少,你跟秦太太谁先追的谁?秦子澈一本正经的说我先追的秦太太全场惊呼,是在没想到一生气帝都都会抖三抖的男人会倒追人,然而秦子澈的下一句话更是让人惊呼因为秦太太比较难追,所以我只有倒贴了顾璃老脸一红众人莫名其妙被喂了一把狗粮是怎么肥四?注男女主身心干净(宠文!宠文!宠文!重要的事情说三遍!虽然偶然参杂些虐咳咳,但还是宠啦。)...

极品天骄

极品天骄

会点小修真,有点小法术!很牛叉,很强大,很暴力,很爽快。抽着二代们的脸,踩着高手们的鼻子,顺道跟美女们谈谈人生理想。更牛逼的在于,他还是重生过来的!一个挺装逼,挺嚣张的故事!一个重生者的牛逼人生!风少新书,大家支持!书友群63482040...

每日热搜小说推荐