21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第2页）

&ldo;是的，&rdo;克拉特太太回答说，&ldo;我所有的孩子都很有效率。

他们不需要我。

&rdo;

乔利妮以前从未和南希&ldo;古怪的&rdo;妈妈单独待过，但是不管她以前听过怎样的议论，她感到很自在，因为尽管克拉特太太自己不太放松，但却具有一种令人放松的品质，正如自身没有防备的人对别人也不构成威胁一样，一般都是这样的。

克拉特太太那张长得像心脏似的慈祥的面孔，她那无助的表情，以及像影子般无足轻重的地位，甚至在乔利妮这样一个稚气未脱的孩子的心里，也激起了一股要保护她的激情。

但想想看，她竟是南希的母亲！

她看起来更像一个阿姨，一个来访的未婚老阿姨，虽然有点儿怪，但人是很好的。

&ldo;不，他们不需要我。

&rdo;她一边重复说，一边给自己冲了杯咖啡。

虽然家里的其他人都遵守她丈夫的不许喝这种饮料的禁令，但她每天早晨都要喝两杯，而且经常喝过咖啡后，一整天都不吃别的东西。

她体重只有九十八磅，双手瘦骨嶙峋，两枚戒指，一枚是结婚戒指，另一枚镶有钻石，很配她，看上去很舒服。

乔利妮切下一块樱桃派，&ldo;哇！

&rdo;她说着便狼吞虎咽起来，&ldo;这些东西我打算一周七天每天都做。

&rdo;

南海出版公司

第一部分

第一章　（17）

作者:杜鲁门&iddot;卡波特

&ldo;唔，你们都有弟弟，男孩子吃馅饼吃得才多哩。

克拉特先生和凯尼恩，我知道他们对于馅饼从不感到厌烦。

但是做厨师的却会感到厌倦‐‐‐南希常对馅饼不屑一顾。

你也一定会这样的。

不，不，我为什么要这么说？&rdo;克拉特太太把无边眼镜摘了下来，揉了揉自己的眼睛。

&ldo;原谅我，亲爱的。

我肯定你永远也不会知道什么是厌倦的。

我肯定你会永远快乐……&rdo;

乔利妮沉默不语。

克拉特太太声音中的慌乱使她的感觉起了变化。

乔利妮有些迷惑不解，她希望妈妈快点儿来带她回家，妈妈答应十一点钟来接她。

此刻，克拉特太太平静了一些，她问道：&ldo;你喜欢小的东西吗？喜欢不起眼的小东西吗？&rdo;她邀请乔利妮到餐厅去参观古董架，那上面分门别类地摆放着小人国的东西：小剪子、小顶针、水晶花篮、玩具小人像、刀叉……&ldo;其中有些东西，是我从小就有的。

爸爸、妈妈，我们全家大部分时间都住在加利福尼亚，就在海边上，那儿有间商店专门卖这些可爱的小玩意儿。

你瞧，这些杯子。

&rdo;一套放在一个小盘子里的玩具茶杯，在她的手里微微颤抖。

&ldo;这是我父亲送给我的，我有一个幸福的童年。

&rdo;