21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第3页）

&rdo;苏珊说。

她猜对了。

尽管南希努力过，但她还是改不掉啃指甲的习惯，只要一遇到麻烦，她就会啃指甲，一直啃到指甲肉。

&ldo;说呀，出了什么事没有？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;南希。

cestoi1……&rdo;苏珊正在学法语。

&ldo;唉，是我爸爸。

三个星期以来，他的情绪一直很可怕。

至少，在我身边的时候是这样。

昨天晚上我回家时，他又开始说起那件事了。

&rdo;

&ldo;那件事&rdo;无需暗示，这个问题两个朋友已经彻底讨论过了，并且意见一致。

苏珊从南希的角度总结这个问题，曾说：&ldo;你现在爱博比，你需要他。

但博比心里也清楚发展下去是没前途的。

以后，等我们离开这儿去曼哈顿时，在我们面前将会出现一个崭新的世界。

&rdo;堪萨斯州立大学就在曼哈顿，两个女孩计划到那里去学习艺术，并且住在一起。

&ldo;不管你希不希望，一切都将改变。

但是现在你没法改变，住在霍尔科姆，每天看见博比，每天坐在同一间教室里，没有理由改变。

因为你和博比是非常幸福的一对儿。

在你独自一人的时候，这也许会成为令人愉快的回忆。

你难道不能让你爸爸理解这一点吗？&rdo;

是的，南希没办法。

&ldo;因为，&rdo;正如她向苏珊解释的那样，&ldo;无论我什么时候谈起这件事，他就瞪着我，好像我不应该爱博比，或者不该那么爱他。

我一下子就瞠目结舌，一句话也说不出来了；我只想做他的女儿，做他希望我做的事。

&rdo;

对此，苏珊没有回答；这涉及到情感，这种关系超越了她的经验。

她和母亲住在一起，她母亲在霍尔科姆学校教音乐，苏珊记不清自己父亲的样子了，因为多年前，在他们的加利福尼亚老家，苏珊的父亲有一天离开家后就再也没回来过。