21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第74部分（第1页）

我已经说够了，你看着办吧！

“你们看，皇帝转过身去，只剩下唐盖费罗斯还在那里生气。

他离开了棋盘和棋子，让人给他马上拿盔甲来，又向他的兄弟罗尔丹借杜林达纳宝剑。

罗尔丹不愿意借剑给他，却愿意陪同他去完成这个艰巨的任务。

可是这位怒气冲天的英雄不同意，说单枪匹马就足以救出自己的妻子，哪怕妻子被藏在地下最深处。

就这样，他全身披挂上路了。

现在，请诸位掉过头来看那座塔楼。

假设那是萨拉戈萨王宫，即现在叫阿尔哈费里亚王宫的一座瞭望塔。

瞭望塔上那位穿着摩尔人服装的夫人就是举世无双的梅丽森德拉。

她多次从这里遥望通向法国的道路，想念着巴黎和她的丈夫，聊以自慰。

你们看，现在出现了一个你们或许再也见不到的场面。

你们看见了吗？那个摩尔人把手指放在嘴边上，轻手轻脚地走到了梅丽森德拉背后？你们看，他在梅丽森德拉的嘴唇上吻了一下，而梅丽森德拉迅速地用自己的白衣袖擦嘴，伤心不已难过得直揪自己秀丽的头发，仿佛是她的头发造成了罪孽。

你们看，走廊里那个表情严肃的摩尔人就是桑苏埃尼亚的马尔西利奥皇帝。

皇帝看见了那个摩尔人的无礼行为，尽管那个摩尔人是他的亲戚，又是他的心腹，他还是下令把那个摩尔人抓起来，抽二百鞭，并且带到城里那个摩尔人常去的街上去游街示众：

叫喊者在前，

押解者在后。

你们看，那个摩尔人马上就要受到惩罚了，尽管他的罪恶企图并没有得逞。

摩尔人不像我们，没有什么‘缓期执行，以观后效’。”

“孩子，孩子，”

唐吉诃德这时候大声说道，“你有话直说，不要拐弯抹角的。

要搞清一件事情，必须有很多的、充足的证据。”

佩德罗师傅也在台里说道：

“孩子，你别说得太离谱，最好是按照那位大人的吩咐去做。

你继续讲下去，是怎样就怎样，不要冷嘲热讽的，否则很容易不攻自破。”

“我一定照办，”

那个孩子说，“这个骑着马、身披加斯科尼斗篷的人就是唐盖费罗斯。

他的妻子现在也在这里。

她对那个胆大妄为的摩尔色鬼的愤恨已经解除，现在平静多了。

她站在塔楼的瞭望台上同自己的丈夫说话。

不过，她并没有认出自己的丈夫来，还以为那是某位过路人呢。

她同这位所谓过路人的对话，民谣里是这样说的：

勇士，如果你到法国去，

请去找唐盖费罗斯。

“她的其他话我就不说了，罗罗嗦嗦常会使人生厌。

现在只说唐盖费罗斯拿掉了斗篷，再看梅丽森德拉那高兴的样子，就可以知道她已经认出了自己的丈夫。

我们可以看到她如何从瞭望台上下来，打算骑到丈夫的马屁股上。

可是真不巧，她裙子的一角被瞭望台的铁栏杆挂住了，结果被悬空吊在了瞭望台上。

“你们再看，仁慈的老天总是在关键时刻解救危难。