21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第1页）

“是米格尔·德·塞万提斯的《加拉特亚》。”

理发师说。

“这个塞万提斯是我多年的至交。

我知道他最有体会的不是诗，而是不幸。

他的书有所创新，有所启示，却不做结论。

不过，得等等第二部，他说过要续写的。

也许修改以后，现在反对他的那些人能够谅解他。

现在，你先把这本书锁在你家。”

“我很高兴，老兄。”

理发师说，“这儿有三本放在一起了。

它们是唐阿隆索·德阿尔西利亚的《阿拉乌加人》、科尔多瓦的陪审员胡安·鲁福的《澳大科亚人》和巴伦西亚诗人克里斯托瓦尔·德比鲁埃斯的《蒙塞拉特》。”

“这三本书，”

神甫说，“是西班牙语里最优秀的史诗，可以同意大利最著名的史诗媲美，把它作为西班牙诗歌最珍贵的诗歌遗产保存起来。”

神甫已没心思再看其它书，想把剩下的所有书都烧掉。

可这时理发师又打开了一本，是《天使的眼泪》。

“如果把这本书烧了，我倒要流眼泪呢。”

神甫说，“这个作者是西班牙乃至全世界最著名的诗人之一。

他曾翻译过奥维德的几个神话故事，译得非常通顺。”

第七章

我们的好骑士唐吉诃德第二次出征

这时，忽听唐吉诃德咆哮起来：

“来吧，来吧，勇敢的骑士们，是显示你们勇敢臂膀的力量的时候了，现在是宫廷骑士得势。”

人们都循吵闹声赶去，其他书就没有再继续检查，估计《卡罗莱亚》、《西班牙的狮子》和路易斯·德阿维拉的《皇帝旧事》顷刻之间已化为灰烬。

这几本大概都藏在剩下的那堆书里，神甫倘若看到这几本书，也许不会让它们遭受这样严厉的处罚。

大家赶到时，唐吉诃德已经起床了，正继续大喊大叫，到处乱扎乱刺，那个精神劲儿，一点儿也不像刚睡醒的样子。

大家抱住他，硬把他按在床上。

他安静了一会儿，又开始对神甫说：

“特平大主教大人，我们这些号称十二廷臣的人竟让这些宫廷骑士在这场战斗中大获全胜，真是奇耻大辱。

前三天，我们这些征险骑士还连战连捷呢。”

“您安静点儿，老兄。”

神甫说，“上帝会保佑我们时来运转的。

‘失之今日，得于明天’，您现在需要注意身体。

我觉得您大概太累了，要不就是受了重伤。”

唐吉诃德说：“没有受伤，不过浑身仿佛散了架，这倒是真的。

那个婊子养的罗尔丹用圣栎木棍差点把我打散架。

他完全是出于嫉妒，就因为我是他斗勇的敌手。

待我能从床上起来时，不管他有多少魔法，我都要报仇，否则我就不叫雷纳尔多斯·德蒙塔尔万。

现在，先给我弄点吃的，我知道这对我最合适。