21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第2页）

当他们在奚德珊的办公室找到此人时，他说他先前曾接到伦敦一位得佛（译注：deville--谐音devil，即魔鬼）先生的信，请他去接那个箱子，再以河船运给住在这个黑海港口的一位与斯洛伐克人交易的商人，名叫彼特洛史金斯基。

奚德珊的伦敦客户以一张英国银行的本票支付他的酬劳，这张票已在多瑙河国际银行兑成了金币。

狩猎者又去找史金斯基，却找不到他。

他的一个邻人说他在两天前便已离开，而史金斯基的房东也证实了这个说法。

他们回到奚德珊的办公室讨论之时，有一个当地人跑进来，说史金斯基的尸体已在附近一所教堂的墓园里寻获，且死者的喉部已被撕裂，好像是某种野兽的利齿造成的。

来自伦敦的这一行人立刻就离开了，以免他们被扯进这桩杀人案而耽误时间。

他们心情沉重地在戈拉次下榻的旅馆与哈克夫妇会合。

所有的证据，包括蜜娜在催眠状态中持续的通讯，以及在戈拉次所收集到的消息，都指出了同样的结论：他们的敌人此时仍在河船上，继续他的旅程;可是他究竟走哪一条路线却仍不清楚。

当男人们不得不歇息半个钟头之际，蜜娜检视地图上当地河流的不同路径后，断定可能的路线，不是普鲁河即是赛勒支河。

她很快便以书写及口头两种方式提出报告：&ldo;赛勒支河在芳德市与碧翠兹河会流，上溯可达波哥湾。

如果走水路，这条路线显然是最靠近德古拉城堡的。

&rdo;

在接下来的战略会议上，他们最后阶段的追逐计划很快就拟定，并且立刻付诸行动。

次日，哈克在天黑后，借着租来汽船锅炉门所透出的亮光，在他的笔记上又加了一段。

根据计划，他和阿瑟朝赛勒支河而上，并如蜜娜所建议的，寻找碧翠兹河河口。

哈克写道：&ldo;我们对于在黑夜里快速溯河而上并不惧怕;河水很深，不怕会碰触河底，旦河面又宽，使得汽船即使在夜里亦能畅行无碍。

&rdo;

&ldo;哥德泯爵爷&rdo;--不久前仍只是一名事务律师职员的哈克，对于不正式地称呼社会阶层比他高的人仍感到很不习惯--&ldo;叫我睡一会儿，因为一个人守夜就够了。

可是我睡不着--在我的挚爱遭逢可怕的危险，又亲赴那可怖的地方时，我怎么睡得着……我唯一的慰藉便是，我们都在上帝手中。

&rdo;

他的记载又继续着：

十月三十一日仍然飞速前行。

天亮了，哥德泯爵爷去睡了。

今晨寒气逼人，到目前为止我们只经过几艘船，但这些船上都没有任何像我们所要找的那么大的箱子。

每次我们点上电灯照向船夫时，他们便怕得半死，屈膝跪下来祈祷。

十一月一日一天都没有消息。

我们还没有找到像我们所要找的东西。

现在我们已进入碧翠兹河。

如果我们猜错了敌人的计划，我们以水路赶上他的机会便荡然无存了。