21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

林俊琪兴奋了，用中国话表扬&ldo;回答正确！

&rdo;

&ldo;为答乘确！

&rdo;诺恩大松一口气地跟着重复。

&ldo;……&rdo;

林俊琪觉得自己不应该在这方面纠结，没见那些说中国话的国外友人么，9成9都是歪腔歪调的发音，自己实在不能强求诺恩有多厉害，毕竟他连地球都不知道，更不要提神秘而历史悠久的中国话了。

&ldo;诺恩，&rdo;这次改成了兽人语，&ldo;我想听故事。

&rdo;只有故事两字是中文。

&ldo;故事？&rdo;诺恩前面的表示明白，后面两字都莫宰羊了，&ldo;什么是&lso;故事&rso;？&rdo;

&ldo;就是……就是……&rdo;林俊琪苦恼了，&ldo;这样吧，我来说一个给你听听好了。

&rdo;

诺恩点头，并将人搂进怀里，包上兽皮，等着林俊琪讲&ldo;故事&rdo;。

&ldo;先说个简单的，&rdo;林俊琪想起以前小区里有个老奶奶，每次她孙子缠着奶奶讲故事的时候，奶奶都会说，&ldo;从前有座山，山上有坐庙……&rdo;庙为中文发音。

诺恩表示有疑问，&ldo;什么是……苗？&rdo;

&ldo;就是有和尚住的地方。

&rdo;林俊琪解释，然后和尚又用中文发音。

于是诺恩继续问：&ldo;什么是喝伤？&rdo;

&ldo;那是……一种离开家的，不要毛的男人！

&rdo;林俊琪挖空心思解释，希望能让诺恩理解一点。

诺恩果然表示听明白了，&ldo;就是去游猎的人嘛！

&rdo;只是他依旧有点疑惑&ldo;为什么不要毛？&rdo;毛不是兽形身上宝贵的东西么？剃掉的话就会很丑，很丑就会找不到老婆。

所以诺恩表示很难理解。

林俊琪拍着他的胳膊，示意他不要再问了，然后继续开口：&ldo;从前有座山，山上有座房子，房子里有一个老游猎兽人和一个小游猎兽人，&rdo;这次完全是用了代入法代入了诺恩能理解的因素，所以诺恩没有再疑惑。

于是，林俊琪继续讲下去，&ldo;有一天老游猎兽人给小游猎兽人讲故事，他说，从前有座山，山上有座房子，房子里有一个老游猎兽人和一个小游猎兽人，有一天老游猎兽人给小游猎兽人讲故事……&rdo;

如次重复了五六次，诺恩很有耐心的继续听着，于是林俊琪又重复了几次，诺恩还是认真的听着，深觉在继续这么下去，估计说到明天早上都只会保持现状，于是林俊琪先没耐心了，主动开口，&ldo;我们换个故事吧。

&rdo;

诺恩点头，无异议。

&ldo;从前，有一只兔子和一只乌龟……&rdo;

&ldo;兔子、乌龟是什么？&rdo;

&ldo;从前有一个王国，住着美丽的王后和国王……&rdo;

&ldo;王国是什么？&rdo;

&ldo;从前……&rdo;

&ldo;从前……&rdo;

林俊琪终于卡壳了，从了老半天都从不出下文来，他发现想把中国的小故事翻译成兽人语还是很有点问题的。

左思右想之下，他终于想到了一个故事‐‐《三个和尚挑水》，只要把和尚换成游猎兽人就好了，于是新出炉的《三个游猎兽人挑水喝》的故事就这么来了。

&ldo;有一个游猎兽人，在林子里又累又渴，然后他看到了一个……一个大水池，在水池里喝饱了很多水，他觉得这里很好，就想再这里住下来，于是他在附近的一个很高很高的山顶上住了下来，每天去山下提水上山喝。

过了几天，又来了一个游猎兽人……&rdo;