21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第2页）

&rdo;然后过去女郎那一桌。

他们拥抱他，问他问题，把他介绍给同桌的人，然后腾出一个位子给他。

他坐下回答他们的问题，说他只是匆匆来纽约一趟，不打算待下来，他叫的是双份苏格兰威士忌。

接近三点时，他们从桌边站起来，离开东尼的店，到三个街口外一个几乎一模一样的店，然后又坐下来，喝了同样的酒。

其中一个男子在三点半离开，没跟其它人道别，其它人也没跟他道别。

十分钟之后，奈德&iddot;波蒙特、另一个男子，还有两个女郎离开了。

他们坐上街角的一辆出租车，到华盛顿广场附近的一家饭店，那个男子和一名女郎下了车。

剩下的那名女郎，奈德喊她费汀克，她带着奈德&iddot;波蒙特到七十三街的一户公寓。

公寓里非常暖，她开门时，暖气透出来。

她往客厅走了三步，忽然叹了口气，然后倒在地板上。

奈德&iddot;波蒙特关上门，试着唤醒她，可是她没醒。

他艰难的把她半抱半拖进隔壁房间，放在一张罩着印花棉布的卧椅上。

替她脱了部分衣服，找了毯子盖住她，打开窗户。

然后他走进浴室吐。

吐完回到客厅，和衣躺在沙发上，睡着了。

※　※　※

电话铃响起，离奈德&iddot;波蒙特的头很近，把他给吵醒了。

他睁开眼睛，双脚构地，转个身，环视房间。

看到电话时，他就闭上眼睛，松弛了下来。

铃声继续响。

他闷哼着，又睁开眼睛，挣扎着把左臂从身体下面抽出来。

他把手腕凑近双眼，斜乜着眼看看表。

手表上的玻璃镜面已经不见了，上头的指针停在十一点四十八分。

奈德&iddot;波蒙特再度在沙发上扭动，左肘撑着斜到一侧，然后左掌撑着抬起头。

电话铃还在响。

他悲惨的双眼环视房间，电灯开着，透过一扇开着的门，他可以看见费汀克的脚，盖着毯子躺在卧椅上。

他又闷哼着，坐起身来，手指顺了顺他的暗色头发，指尖使劲按着太阳穴。

他的嘴唇干得变色脱皮了。

他用舌头舔了舔，扮了个倒胃的苦脸。

然后起来，咳两声，脱下手套和大衣，扔在沙发上，走进浴室。

从浴室出来后，他走到卧椅处，往下看着费汀克。

她正熟睡着，脸朝下，一只蓝色袖子的手臂弯着枕在头下。

电话铃已经不响了，他把领带挪正，回到客厅。

几张椅子间的餐桌上有个打开的烟盒，里面有三根烟。

他拿起其中一根，叽咕着&ldo;管他的&rdo;，毫无打趣的意思，然后找到一匣火柴，点燃香烟，走进厨房。

他挤了四个柳橙，盛在一个透明高杯里，喝掉。

又弄了咖啡，喝了两杯。

走出厨房时，费汀克用一种悲伤的平板声音问：&ldo;泰德呢？&rdo;露出的那只眼睛半张。