21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

送杨氏女／韦应物（第2页）

“唐诗三百首（..）”

！

送杨氏女

韦应物

永日方戚戚，出行复悠悠。

女子今有行，大江溯轻舟。

尔辈苦无恃，抚念益慈柔。

幼为长所育，两别泣不休。

对此结中肠，义往难复留。

自小阙内训，事姑贻我忧。

赖兹托令门，任恤庶无尤。

贫俭诚所尚，资从岂待周。

孝恭遵妇道，容止顺其猷。

别离在今晨，见尔当何秋。

居闲始自遣，临感忽难收。

归来视幼女，零泪缘缨流。

◎杨氏女：韦应物的大女儿，嫁到杨家为妻。

◎永日：整天。

◎戚戚：悲伤。

◎无恃：没有母亲。

◎结中肠：肠中百转，形容忧愁。

◎义往：按照道理应该离开。

◎阙内训：缺乏母亲关于如何为人妻母的教导。

◎事姑：侍奉婆婆。

◎贻：留下。

◎令门：好人家。

◎任恤：信任，体谅。

◎资从：随嫁物品。

◎周：完备。

◎容止：表情举止。

◎猷：法则。

◎缨：帽带。

对于一位父亲来说，女儿出嫁的日子，通常是一生中感情最复杂的时刻。

一方面，女儿的终身大事终于有了托付，可以松一口气；另一方面，女儿从此远嫁他乡，虽然不是死别，但日后见面的日子就很少了。

更何况韦应物的妻子早逝，女儿是自己一手抚养长大，其中甘苦是外人无法想象的，父女之间也更为亲密，如今女儿出嫁离别，自然多了一重伤感。

作为送嫁的常规，韦应物也会嘱咐女儿到婆家应该谨守妇道，好好侍奉公婆。

但是这样的嘱咐，与其说是为了教导女儿新娘的礼数，不如说是为了让女儿早日融入婆家，不要受欺负。

因为需要叮嘱的事情很多，所以在送别的时候，父亲的情绪并不十分伤感。

但到了归家独处之时，想到过去相依为命的艰辛和未来女儿独处婆家的孤独，又看见自己的小女儿，想到她也终会有出嫁的一天，届时只留下自己一人伶仃终老，不由百感交集，眼泪终于无法抑制地流淌出来。

诗歌用写实的笔调，将父亲送女出嫁过程中的复杂心理真切地描摹了出来。

宋·苏汉臣

妆靓仕女图