21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 周详而隐秘的捭阖之术（第1页）

原文

即欲捭之贵周[1]，即欲阖之贵密。

周密之贵微，而与道相追[2]。

捭之者，料其情[3]也；阖之者，结其诚[4]也。

皆见其权衡轻重[5]，乃为之度数[6]，圣人因而为之虑。

其不中权衡度数，圣人因而自为之虑。

故捭者，或捭而出之，或捭而内之[7]；阖者，或阖而取之，或阖而去之。

捭阖者，天地之道。

捭阖者，以变动阴阳，四时开闭以化万物[8]。

纵横[9]、反出、反复、反忤[10]必由此[11]矣。

注释

[1]欲捭之贵周：周，周全。

如果要分析问题，关键在于周详。

[2]与道相追：道，道理、规律。

这里指与规律相近的道理。

[3]料其情：就是检查实情。

[4]结其诚：使其诚心坚定。

[5]权衡轻重：指权衡、比较谁轻谁重。

[6]为之度数：测量重量与长度的数值。

[7]或捭而出之，或捭而内之：出之，指出去。

内之：收容、接纳。

意思是或让对方接纳我的意见，或我接纳对方的意见。

[8]四时开闭以化万物：就像春、夏、秋、冬的开始与结束一样，来促使万物发展变化。

[9]纵横：自由自在的变化。

[10]反出、反复、反忤：或离开，或反回、或复归，或反抗。

[11]必由此：必须通过这里。

译文

想实现捭阖之术需要周密的计划，而周密的计划，关键之处便在于行事要不露声色（这样，就与阴阳之道暗合无隙了）。

对人使用捭阖之术，或开启引导他，估量出他的情志；或压抑控制他，摸准他的诚意。