21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第13部分（第1页）

那天晚上，恰巧有个所谓托莱多老圣友团的团丁住在客店里。

他听到这种奇怪的激烈打斗声，便抓起他的短杖和铁皮头盔，摸黑走进房间，说道：

“别动，是正义！

别动，是圣友团！”

团丁首先抓到的是已经饱尝恶拳的唐吉诃德。

唐吉诃德倒在他那已经倒塌的破床上，失去了知觉。

团丁摸到他的胡子，不停地喊着：“服从正义！”

可是看到被抓的人既不喊叫也不动，才意识到这人大概已经死了，那么其他在场的人就是凶手。

这么一想，他就扯足嗓门喊道：

“关上客店的门！

不要让任何人跑掉，这里有个人被杀死了。”

他这一叫可把在场的人吓坏了。

大家有都停止了打斗，店主回到自己的房间里，脚夫回到驮鞍上，女仆也回到自己的茅屋里。

只有倒霉的唐吉诃德和桑乔倒在原地动弹不得。

这时团丁松开了唐吉诃德的胡子，出门找灯，准备寻找抓捕罪犯。

可是灯没找到。

原来店主回自己房间的时候，已经把油灯弄坏了。

团丁好不容易才找到壁炉，费了不少周折和时间才点燃了另外一盏灯。

第十七章

错把客店当城堡

唐吉诃德和桑乔遇到了种种麻烦事

唐吉诃德这个时候已经苏醒过来。

他用前一天被人乱棍打倒在谷地时叫桑乔的那种声音叫道：

“桑乔朋友，你睡着了？你睡着了吗，桑乔朋友？”

“就我这样，还睡什么觉啊！”

桑乔又怕又恼地说，“好像今天晚上所有的魔鬼都跟我过不去呢。”

“你可以这么想，没问题。”

唐吉诃德说，“或者是我见识太少，或者是这座城堡中了邪气，你应该知道……不过你得发誓，对我现在要告诉你的事情绝对保密，直到我死后才能说。”

“我发誓。”

桑乔说。

唐吉诃德说：“我这样讲是因为我不想败坏任何人的名声。”

“我发誓，”

桑乔又说，“我一定保密，直到有一天您老过世。

不过，但愿上帝能让我明天就可以说出去了。”

“我怎么惹你了，”

唐吉诃德说，“你竟然希望我这么快就死？”