21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第3页）

迈克尔重复一遍，“哦，这本书有点过时了。”

“是啊，德国人不是投降了吗？”

“他们该出点新书，更日常的——”

“‘我爱你’怎么说？”

迈克尔把课本从头到尾翻了一遍，他知道“我”

怎么说，“你”

怎么说，他还知道“我”

是主语，“你”

是宾语，他也能熟练地运用格和时态。

可“爱”

这个词要怎么拼？迈克尔又把课本翻了一遍，检查单词表，“……抱歉，”

他挠挠下巴，现在他有充足的时间刮胡子和洗脸，下巴总是干干净净光溜溜的，“这里面没教‘爱’这个词。”

“他们就教给你‘举起手’、‘放下枪’？”

“还有‘战争已经结束了’……”

“迈克，”

玛丽放下她的笔，“战争的确已经结束了。

我认为，你得好好计划下未来。”

她最近心情有些忧郁，因为工厂里的事。

战争结束了，原来的工人回到了厂子。

大部分女工回家了，重新做起了家庭主妇，街上到处是挺着大肚子和推婴儿车的女人。

迈克尔倒不觉得玛丽非要回家。

他能照顾自己，在军队里，他学会了煮罐头，趁夜色洗衣服，在洗衣服的水里加防蚤粉，他甚至能给战友剃剃头发，更复杂的工作，比如维修枪械，他也干得有模有样。

“我考虑过了，”

迈克尔继续翻那本德语书，“我想去学学修汽车。”

“为什么是修汽车？”

玛丽会问很多问题，她小时候就这样。

为什么要学修汽车，迈克尔仰起头，几只小飞虫绕着灯泡嗡嗡旋转，“机械不就是修汽车吗？”

“你从来都不讲你在欧洲的事，”

玛丽把一张纸放进打字机，“给我讲讲吧——约翰天天唠叨他在岛上和日本人作战，怎么挖地洞，怎么用那种能喷出火焰的枪……海伦说她烦死了，听了成千上万遍。

可你从来都比提你在欧洲打仗的事，为什么？”