21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第2页）

我没有因为黎深大人之前的话而伤心。”

孩子口吻的尊敬与疏离让古文数他们有些复杂。

他们投向红黎深的目光带着满满的不赞同。

按照他们的理解，向来有什么说什么，从不委屈自己的红黎深绝对有对那孩子说了不得了的重话。

[红黎深的喜当爹经历让我惊愕。

]

[求求你做个人啊啊啊，红黎深。

]

[如果真如古文数所言，红黎深想要体验兄长的苦，那这是就需要让他兄长出马了。

]

[好同情那孩子。

]

[我也……那孩子名字叫什么来着？]

[绛？还是光？]

--------------------

作者有话要说：

我来了

——

★科普一下原著里的李绛攸

1原著李绛攸小时候过着不停被卖的生活，在被村子当成祭品献给山神时，被红黎深救了下来。

李绛攸说他唯一拥有的名字（日文读音kou），根据后期红黎深给李绛攸改名，红邵可说提到绛是比红色更红的颜色，想那个时候李绛攸的kou不是绛，而是光。

（关于“光”

和李绛攸身世来自《彩云国物语》第十三卷序章）

2在外传中，李绛攸出场，他的名字被翻译成“绛”

。

可是我感觉有点怪，因为当时百合在和预备学舍时期的红黎深见面时，红黎深说:“绛？这又是哪根葱啊？”

红黎深在把李绛攸扔到红家就没管了，也不太可能在刚开始就给对方改名。

翻译成绛，有点说不通。

（外传指的是:《彩云国物语》外传3”

）

3百合有说其实李绛攸的名字是红黎深花时间起的。