21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第104部分（第5页）

桑乔说，“走路的滋味可不好受，而且也走不远。

咱们还是把这盔甲像对待绞刑犯那样挂在树上吧。

我骑在我的驴背上，双脚不沾地，您愿意走多远咱们就走多远。

要想让我靠脚板走路，而且走得远，那可是根本办不到的。”

“说得好，桑乔，”

唐吉诃德说，“你就把我的盔甲当作纪念品挂到树上去，并且在那棵树和周围的树上刻下罗尔丹为它的盔甲镌刻的那句话吧：

不敌罗尔丹，

莫把盔甲犯。”

“我觉得您说得好极了。”

桑乔说，“若不是因为咱们路上少不了罗西南多，真该把它也挂到树上去。”

“说实话，无论是罗西南多还是盔甲，我都不想挂到树上去，”

唐吉诃德说，“免得人家说辛劳一场，如此下场。”

“您说得很对，”

桑乔说，“据聪明人讲，驴的错不赖驮鞍。

这件事是您的错，所以应该惩罚您，不该迁怒于已经沾上了血迹的破盔甲和性情温和的罗西南多，更不能怪我的脚板太软，明明走不了那么远的路还非要走。”

他们说着话，一天过去了，以后几天也一路顺利，没有遇到什么事情。

第五天，他们在一个村口遇到很多人聚集在一个客店门前。

原来是过节，他们正在那儿娱乐消遣。

唐吉诃德走近时，一个农夫高声喊道：

“来的这两位大人谁都不认识，咱们让他们中的一个人说说咱们打赌的事应该怎么办吧。”

“只要我能弄清是怎么回事，”

唐吉诃德说，“我一定秉公评判。”

“这位好大人，”

那个农夫说道，“现在的情况是，有一位村民特别胖，体重为十一阿罗瓦，他要同一位体重不足五阿罗瓦的村民赛跑，条件是同样跑一百步，而且负重也一样。

可是当人家问那个胖子，体重不同的问题怎么解决时，他却说让那个体重五阿罗瓦的人再背六阿罗瓦的东西，这样两个人的体重就一样了。”

“这就不对了，”

不等唐吉诃德答话，桑乔就抢先说道，“大家都知道，前不久我当过总督和判官，这类疑难问题还是让我来判断吧。”

“那你就说吧，桑乔朋友，”

唐吉诃德说，“我现在糊里糊涂的，脑子很乱。”

很多人张口结舌地围着桑乔，等着他的判断。

桑乔说道：

“诸位兄弟，这个胖子的要求毫无道理。

如果我听说的是真的，那么受到挑战的人应该有权挑选武器，若是只让受挑战的人挑选妨碍自己取胜的武器就不对了。

依我之见，提出赛跑的胖子应该去掉多余的体重，不管是切还是削，是割还是剔，也不管是从身体什么部位，反正他觉得合适就行，去掉多出来的那部分肉，只剩下五阿罗瓦，这样体重就和对手一样，可以赛跑了。”

“太棒了，”

农夫听了桑乔的决断后说，“这位大人果然真知灼见，料事