21书城网

手机浏览器扫描二维码访问

第102部分（第1页）

安东尼奥的一位朋友走过去问道：

“我是谁？”

头像回答说：

“你自己知道。”

“我不是问这个，”

安东尼奥的这位朋友说，“我问的是你是否认识我？”

“是的，我认识你，”

头像答道，“你是唐佩德罗·诺里斯。”

“我不想再问其他事情了，知道这些就够了。

噢，头像，你真是无所不知！”

安东尼奥的另一位朋友也走过去问道：

“告诉我，头像，我的大儿子现在想干什么？”

“我已经说过了，”

头像说，“我不管别人想干什么。

不过，尽管如此，我还是可以告诉你，你的大儿子想埋葬你。”

“真是这样，”

安东尼奥的那位朋友说，“我确实亲眼见到，亲身体会到了。”

他不再问什么了。

安东尼奥的夫人又走过去问道：

“头像，我不知道我该问你什么，我只想让你告诉我，我的好丈夫是否能陪伴我多年。”

“是的，能够陪伴你多年，因为你起居有节，可以长寿。

放纵的生活常常缩短人的生命。”

接着，唐吉诃德走过去问道：

“请你告诉我，答话人，我讲述的在蒙特西诺斯洞窟里遇到的那些事，究竟是真的还是在做梦？我的侍从桑乔应该受鞭笞，确有其事吗？这能够解脱附在杜尔西内亚身上的魔法吗？”

“关于洞窟的情况，”

头像回答说，“得视情况而定，两种可能性都有。

桑乔受鞭笞的事得慢慢来。

只要鞭打够了数量，杜尔西内亚就可以摆脱魔法。”

“就这些，”

唐吉诃德说，“只要能看到杜尔西内亚摆脱魔法，我就会好运从天降，心想事成。”

最后问话的是桑乔。

桑乔问道：

“头像，我还能当总督吗？我能摆脱侍从的苦差吗？我还能见到我的老婆和孩子吗？”

头像回答说：

“你只能当你们家的总督。

只要你回家，就可以见到你的老婆和孩子，也不用再服侍别人，当侍从这份苦差了。”